ВіЕ ^ЕN^ЕО^ОNТЕN БЕ8 БЕѴ0КІ8СНЕК 8 у8ТЕМ8 Ш Кб88ЕАКБ, 
33 
Іп Шгег МіНе Ьейпйеі зісіі еіпе кіеіпе, гшкПісІіе ипй тіі КаІкзраШ егГйШе Ьііске, ѵѵеісііе 
(Ііе 8іе11с ЬегеісЬпеі, \ѵо зісіі еііссіет ііег кіюгреіі^ ^еЪИеЬепе СНог<іа-ие5і ЬеГапсІ. Веі 
(іег шікгозкорізсііеп Ііпіегзисішп^ §а1і ісЬ і“о1§еп(1е ѴегЬаІІпіззе. Ісіі ЬаЬе пагаіісіі еіпеп 
ѵегисаіеіі ВііипзсЫій’ (ІигсИ сііе Міііе еіпез \Ѵ’ігЬе1з апдеГегІідІ;, иікі егіііеіі аиС (Ііе ’ѴѴеізе 
еіпеп ЕіпЫіск іп іііе 8ігикІш ѵегЬа11піззе (іез ^^апгеп^/ѴігЪеІкогрегз. Ваз Сепігига сІез\ѴігЪе1з 
ЬіЫеІ (Ііе (Ііе 67гог(^а-Кезі;е апсіепіепсіе Ьііске, іп йегеп пасЬзІег ІІт§еЬип§ (Ііе сотрасіе 
Маззе (Іег зсіпѵашті^еп Кпос1іепзііЬзі;ап2 аиЛгіІЬ Іп (ІегзеІЬеп ѵеііаиіеп гипасЬзі (ііе хіега- 
ІІСІ1 Ьгеііеп Наѵегз’зс1іеп(В1иІ§еІаз5еІй1ігеп(1еп)КапаІе, \ѵе1с1іе ипіег еіпаікіег апазіогао- 
зіегеп 1111(1 ге^еііоз ап§еог(1пеІ зіші. 2\ѵізс1іеп (Ііезеп Капаіеп когатеп гаЫгеісЬеКпосІіеп- 
когрегсЬеп ѵоп §ІеісЫа11з ге^еііозег Ѵегіеііші^ ѵог, ѵоп (іепеп (ІеиШсЬе Ргішіііѵгоііг- 
сііеп (Еогізаіге (Іег КпосЬепкогрегсІіеп) іп ^егіп^ег АпгаЫ ип(і ѵоп зрагіісііег Ѵеггѵѵеі- 
дип^ ііігеп ІІгзргип^ пеЬшеп. 8оті1; Ьезіеііеп (Ііе "ѴѴігЬеІ іп ііігеш Ьізііоіо^ізсііеп 
Вайе аиз есЫег, зсЬ^ѵатті^ег КпосЬепзиЪзІапг. Ѵоп Ьезоп(1егет Іпіегеззе (ІіігЙе 
аисіі (іег Птзіапй зеіп, (іазз (Ііе Ѳезіаіі; шкі Апог(Іпип§ (іег КпосЬепкогрегсІіеп, ^іеісЬѵѵіе 
(ііе Ѵегіаиізѵѵеізе ип(1 (ііе Вішепзіопеп (іег Наѵегз’зсЬеп Капіііе (іепеп йег 8сЬирреп ппй 
НаиікпосЬеп (іез 8сЬа(іе1з аиі (іаз бепаиезіе епізргесЬеп, 
"V ег’^’іеісііеіісіо ^паіотіе. 
Віезег АЪзсІиііи епіЬаіі; (ііе іЬеогеІізсЬеп ВеІгасЫип^еп , \ѵе1сЬе тіі; НіИе (іег ѵег- 
^іеісЬепйеп МеіЬо(1е еггіеіі \ѵег(1еп коппіеп. Іп АпЪеігасМ (іег ІТііѵо11зіап(іі§кеіі; (іез 
ѵог1іе§еп(іеп Маіегіаіз ип(і (іег АЪзісМ, (іеп кйпШ^еп итІап^геісЬеп ШіегзисЬип^еп 
ПІСІ1І; аііги зеЬг ѵогги^геііеп, (ііігЛе еіпе кигг ^еіаззіе Егіаиіегпп^ апі Ріаіге зеіп. Віе 
ап2изіе11еп(іеп Ѵег§іеіс1шп§еп (іег ипз Ьегеііз Ьекаппіеп апаіотізсЬеп ТЬаізасЬеп кбппеп 
ат 2 \ѵескша 8 зі§ 8 і;еп іп 2 лѵеіІасЬег КісЬіші" ѵог^епотшеп \ѵег(іеп, ип(і 2 \ѵаг еіпегзеііз тіі 
Ве 2 и§ііаЬте аиі (іеп Віріегиз иші ап(1егег8еіі8 аиі (іеп Ваггатишіг, (1. Ь. (іеп Сегаіосіиз, 
(іепп (ііезе РізсЬе 8Іп(і ез, (ііе зісЬ Іііг (ііе Ѵег^іеісЬип^ ат теізіеп етрІеЫеп. Вег Вгріе- 
гиз Ъі1(іеі (іеп 2еіі§епоззеи ѵот Вепсігосіиз, \ѵа1ігеп(і (іег Сегаіосіиз еіпеп паЬеп гесепіеп 
Ѵегіѵапііеп гергазепіігі. 
ІСІ1 §1аиЬе, йазз ез гісЫі§ ізі, \ѵепіі ісЬ Ьеі теіпеп ѵег§Іеіс1іеп(іеп ВеігасЬіип^еп 
(ііезеіЬе Кеіііепіоі^е еіпЬаііе, (ііе ісЬ Ьеі теіпег ВезсЬгеіЬип^ (іег ВпіегзисЬші^зег^еЬ- 
піззе ЬеоЬасЬіеіе. 
Віе 8сЬирреп. Віе кгеізгип(іе Еогт, (іигсЬ \ѵеісЬе зісЬ (ііе Веи(іт?г(8-8сЬирреп 
аиз 2 еісЬпеп, ѵегіеіЬі іЬпеп (іеп СЬагакіег (іег СусІоШещ (іагпасЬ зііттеп зіе тіі (іепеп 
ѵот Віріегиз ііЪегеіп, ѵѵаЬгеп(і зіе зісЬ іп іЬгег бгбззе (іеп 8сЬпрреп ѵот Сегаіойиз паЬегп. 
8оЬа1(і тап аЬег (ііе 0ЬегйасЬеп-Ѵег2Іегпп§еп Ьеі аііеп йгеі ОезсЫесЬіегп тіі еіпап(іег 
5 
Мётоігез де ГЛсаё. Ішр. й. зс. VII 8ёгіе. 
