38 
Ок. МЕБ. 308ЕГ ѴіСТОЕ К0Н0N, 
ѵѵепі^ег аиз^еЬіІдеІе ипй ги Сггирреп ѵегзсіішоігепе 8с1шрреп-2аЬпс1іеп йагзіеііеп. Ез 
епізргісіи. \ѵеі1;ег1іііі йеп §е"еа\ѵаг1і^еп тогрІіоІодізсЬеп Оезісііізрипкіеп йіе Аппаііте, 
(іазз Ш 18 іп (Іей І)еп(і/-ос^н5-8с1іирреп ]епе 8іиГе йег ЕпІ\ѵіске1ип§ йез Наиі- 
зкеіеіз ѵогііе^і, \ѵо еіп Теіі (іег РІасоііізсЬіиреп гиг ВіЫип§ йег 8іегпс1іеп 
о(1ег ТиЬегкеІ гизатгаепігаі, \ѵа1ігеп(1 аікіегпіеііз йіе Пт^ѵапй1ип§ йег Ріа- 
соі(І8сЬирреп іп есЫе КпосІіепзиЬзІапг Ьегеііз ѵоПго^еп ізі. Віе КісМі^- 
кеіі (Ііезег Веиіип^ ѵогаиз^езеігі; , капп ісіі аисіі ]Го1§егп , йазз ѵѵіг іп йеп ТиЪег- 
кеіп йег Вепс?го^м5-8сЬирреп еіпе зеЬг паке ги (іеп пгзргііп^ІісЬеп Напіоззі- 
Всаиопеп зІеЬепсіе ВіЫип^ Ьезіігеп. Ѵоп (ііезет 8іапсІрипк1е аиз \ѵі11 ісіі еіпеп 
йпсіііі^еп Ѵег§1еіс1і гѵѵізсЬеп йет ЬізІіоІо^ізсЬеп Вайе й.еѵ Веп(іго(іи8‘, Віріегиз- ипй Сега- 
Ыг*5-8с1шрреп ѵогпеінпеп. ВаЬеі §е1іе ісЬ егзіепз ѵоп (іеп АЬЬіИип^еп Рапсіег’з аиз; 
(ІіезеІЬеп Ьегіекеп зісЬ ані" тікгозкорізсііе Ргарагаіе ѵоп еіпег КорГзсЬирре йез Віріегив. 
Рапсіег (ап(1 ап аііеп 8с1шрреп ШепВзсЬе ЬізВоІо^ізсІіе 8ігик1;иг. Іп ВеІгеІГ йег ѵегтеіпі;- 
Іісііеп АЬЬіШипёеп ІаззІ зісЬ Рапсіег Іоі^епііегтааззеп ѵегпеЬшеп^). «Еіп ѵегіісаіег 8с1і1ій“ 
СІ 11 ГСІ 1 (ііе §ап 2 е 8с1шрре, \ѵіе ег іп Еі^иг 17 йаг^езіеШ ізі, ^іеЫ депаиеп АиІзсЫизз 
йЬег іЬгеп Ваи; (ііе ппіегзіе 8сЬісМ Ьезіеііі аиз Ізоресііп, зіе ізі зеЪг (ііск, ѵоііег зІгаЬ- 
1і§ег КпосЬепЬбЫеп, ѵоп еіпег §егіпдеп АпгаЫ ѵегіісаі аиізіеі^епсіег Магккапаіе (іигсЬ- 
зсішіиеп, (ііе тііііеге 8сМсЫ, тіі пеігібгті^ апазіотозігепсіеп Оеіаззкапаіеп (Іигс 1 і 20 §еп, 
І8І; іп еіпет іюгігопіаіеп Вигсіізсішіи Еі^иг 18 зісМЬаг. Аиз (ііезет беіаззпеіге ігеіеп 
ѵегіісаі §едеп (ііе ОЬегйасЬе Ьіпаиі‘зІ;еі§еп(іе ^гоззе Капаіе, ит зісЬ аиі (ііезег паск аиззеп 
2 и бЕпеп, Еі^иг 19. Іп (іеп 2\ѵізскепгаитеп 2 \ѵізскеп сііезеп Рогеп Ье^еЬеп зіск Іеіпеге, 
§1еіскІа11з аиз сіетзеіЬеп 6е1а8зпеі2е епізргіп^епйе 8іаттскеп кіпеіп, (ііе зіск паск аііеп 
8еіІеп іп Іеіпеге Аезіе 2егІеі1еп ип(і (іегеп Іеіпзіе 2\ѵеіде ^е^еп (ііе океге Еіаске аиз- 
зігакіеп, нт аиі (ііезе ЛѴеізе (іаз Козтіп ги кіШеп». Ѵег^іеіскі тап (іаз екеп Оеза^іе 
шіі (іеп Ѵегкаііпіззеп, \ѵйе зіе ап шеіпег Еі^иг 15 (іег Таіеі II §е 2 еіскпеІ зіп(і, зо Іаііеп 
ипз текгеге Пп1;ег8скіе(іе аиІ. 2ипаскзІ ізі (ііе ипіеге о(іег іппеге КпоскепзскіскІ (с), 
^е^епіікег сіег Ъеіш Віріегиз (а), зекг зск\ѵаск, (іа^е^еп Ігіи (ііе океге Кпоскепіа^е (Ь) 
таскіі^ег аіз (іогі (Ь) аиі; зотіі Ьезіекі кіег 2 \ѵізскеп ЬеИеп Кпоскепіа^еп еіп ѵегкекгіез 
Ѵегкаііпізз. Віезег ІІпі;ег8скіе(і ізі а11ег(ііп"з (іет ап (іег 8скирреп-Окегйаске §е§епиЬег 
аіз еіп §;егіп§егег 2 п Ье 2 еіскпеп. \Ѵіе зоП (ііе Козтіпзскіскі кеі Віріегиз §е(іеиІ;еІ 
\ѵег(іеп? НаІІеп шг іп сопзе^иеп^е^ \Ѵеізе ап (іег ѵогкіп аиз^езргоскепеп ВеиШп^ Іезі, (іапп 
гайззеп \ѵіг іп (іег Козтіп- Ва^е (іег Вг^^егм5-8скирреп іп акпИскегЛѴ’еізе ^іе Ьеіт Веп- 
(Іуосіиз еіпе Ѵег 8 сктеІ 2 ип§ ѵоп ѵегкпбскегіеп РарШеп о(іег 8скирреп-2а1шскеп аппектеп. 
Іп еіпет зоіскеп Еаііе каНеп \ѵіг ез тіі еіпег НаиІоззШсаІіоп ги Ікип, кеі (іег (ііе Пт- 
\ѵап(і1ип§8ргосе88е еіпеп Еогізскгіи, еіпе ѵѵеііеге, ип(і ѵгепп ^ѵіг \ѵоіГеп, еіпе кбкеге Вій’е- 
гепгіегипд (іег Наиіоззійсаііопеп аіз Ьеіт ВепсігоЛиз еггеіскі каЪеп. Ваѵоп, (іазз аиз 
(іег Ѵегзсктеігип^ ѵоп ТиЬегкеіп Ьеізіскеп 0 (іег Кіррскеп кегѵог§екеп, 
1) Рапйег, 1. с. ТаГ. V, Гі§игеп 17, 18 ипсі 19. 
I 2) Рапйег, ІЫйет, ра§. 14. 
