Вепкас гик Зумвюве ѵок Аьоек ики Тніекек. 
7 
ІСП ѵогііаікіеіі, (Іосіі \ѵіг(1 іЬге 2аЫ, Огоззе шкі (Ііе Зиігке (іег ВорреІЬгссІиш^ сііігсіі (ііе 
(ІСГ ВеоЪасЫип§’ ѵогаидеЬепйе Веіеисіііип^: ііег ги ипіегзисЬеікІеп ТЫеге іи ЬоЬет 
Огаііе Ьееіпйиззі. Веісіе Агіеп ѵоп Когпепі, (Ііе (ІорреІЬгесІіепсіеп зоѵѵоііі, аіз аисіі йіе 
шіі ^о(1 і’агЬЬагеп зіп(1 (іезЬаІЬ пасІі'ВгапЛ; аіз Аззітііаііопзргосіисіе бег §е1Ьеп 2е1- 
Іеп 2 ц ЬеІгасЫеп. Вгапбі 1іа1 аиззегбет біе Коііе бег ^еІЬеп 2е11еіі Ьеі бег ЕгпаІігип§’ 
бег зіе епіЬаІІепбеп Тіііеге ги егогіегп ѵегзисМ. Ва аиззег іЬт Nіетапб зісіі тіі біезет 
Се^епзіапбе ЬеГаззІ Ьаі, зо §1аиЬе ісЬ беп §е^еп\ѵаг1і§еп Зіапбрипк! біезег Рга^е ага 
^епаиезіеп гак Вгапбі’з еі^епеп ѴѴогІеп ѵѵіебегги^еЬеп. 
«Іп гаеіпеп ЬізЬегі^еп ѴегоЙепШсІшп^еп» зсЬгеіЬі Вгапбі^) «ііЬег баз 2изагагаеп- 
ІеЬеп ѵоп А1§еп ііпб ТЬіегеп зисіке ісЬ ги геі^еп, базз біе 2оосЫоге11еп шіб 2оохаіі- 
іЬеІІеп іп гаогрІюІо^ізсЬег Вегіеііип^ аііегбіп^з Іоіаі ѵегзсЬіебеп зіпб ѵоп беп СЫого- 
рЬуПкогрегп, базз зіе аЬег іп рЬузіоІо^ізсІіег Ніпзісік іЬпеп іазі §апг епІзргесЬеп. Іп 
бег ЪеіЪеззпЪзІапг бег ТЬіеге Ьеііпбеп зісЬ АІ^еп, біе \ѵіе СЫогорЬуНкбгрег 
Іппс Ііопігеп. Віе Рппкііоп бег есЫеп (рйапгіісііеп) СЫогорІіуПкбгрег Ьез!еЫ іп бег 
АззігаіІаІіопзіЬаІі^кеіІ, ппб еЪепзо ізі біе ЬапрІзасЫісЬзІе Вебеікип^ бег АІ^еп Ійг біе 
Рііге, гак бепеп зіе ги Ріесікеп ѵег^езеІІзсЬакеІ зіпб, іп бег ЕгпаЬгпп^ ги зпсЬеп». «Ез 
\ѵпгбе ѵогЫп ап^есіепіе!, базз згсЬ §е1Ье 2е11еп ѵоггп^зѵѵеізе іп ТЬіегеп йпбеп, ѵѵеІсЬе 
\ѵепі§ег ОеІе^епЬеіІ ЬаЪеп, апбеге Ог^апізгаеп ги Ігеззеп. Ва §егабе іп зоІсЬеп Раііеп 
еіпе ЕгпаЬгіш^ бпгсЬ біе АІ^еп ѵоп ^гоззега ѴогіЬеіІ зеіп гапзз, зо лѵіігеп еіпі^е біезег 
Раііе пагаЬак гп гаасЬеп. Віе §[е1Ьеп 2е11еп йпбеп зісЬ Ъезопбегз іп Іезізіігепбеп обег 
іп Поиігепбеп реІа^ізсЬеп ТЬіегеп. Ѵеіеііеп ппб Касііоіагіеп зіпб капга іга Зіапбе 
зісЬ 2 п Ъеѵѵе^еп, §езсЬ\ѵеі§е бепп іЬге Вепіе гп ѵегіоі^’еп. \Ѵепп зіе зісЬ іп апігааІізсЬег 
"ѴѴеізе егпаЬгеп \ѵо11еп, зо гаііззеп зіе зісЬ багак Ье^піі^еп, базз іЬпеп ѵоп беп Ве\ѵе§пп§-еп 
без ЛѴаззегз ТЬіеге гп^еІііЬгі \ѵегбеп, обег базз біе ОрГег зеІЬзІ іп беп ВегеісЬ бег Nе8зе1- 
карзеіп Ъе 2 ^ѵ. Рзепборобіеп зісЬ Ъе\ѵе§еп. Віе Іезізіігепбеп ТЬіеге зіпб посЬ \ѵеіі еЬег, 
аіз біе реіа^ізсііеп, ЬеІаЬі§1 Веіке гп Іап^еп, зо біе Ѵогіісеііеп, Вгуогоеп ппб Ьезопбегз 
апсЬ біе Асііпіеп ппб Когаііеп. бебепІаПз зіпб аЪег апсЬ зіе іп ѵіеі ЬбЬегега Огабе аіз 
біе Ггеіег ппб епег^ізсЬег Ве^ѵе§ип§еп ІаЬі^еп ТЬіеге аік 2иЫ1 ппб беІе^епЬеіІ Ьегіі^- 
ІісЬ бег НаЪЬай\ѵегбпп§ іЬгег Вепіе аЬЬап^і^. 
Ізі ез зсЬоп апй'аііепб, базз біе ^еІЬеп 2е11еп зісЬ Ьезопбегз іп ТЬіегеп йпбеп, \ѵе1сЬе 
\ѵепі§ ОеІе^епЬеіІ ЬаЬеп Вепіе гп егіап^еп, зо \ѵігб біе Вебепіпп^ бег АІ^еп аіз ЕгпаЬ- 
гег ІЬгег 'ѴѴігІІкЬіеге посЬ зеЬг ѵіеИѵаЬгзсЬеіпІісЬег бпгсЬ біе ТЬаІзасЬе, базз ѵіеіе аі^еп- 
йЬгепбеп ТЬіеге §аг кеіпе КаЬгппё' аиІпеЬгаеи. Еіп Ьезопбегз зсЬбпез Веізріеі Ьіегіііг 
Ьіеіеп біе соІопіеЬіІбепбеп Кабіоіагіеп (ВрЬаегогоібеп)». «Еіпе геіп апігааІізсЬе Ег- 
паЬгпп^ ізі Ійг біе акегеп Ехегаріаге ѵоп 8рЬаегогоібеп зісЬег апз^езсЫоззеп, апбегег- 
зеііз гаасЬі бег ІІгазІапб , базз аііе ^гоззеп Кабіоіагіепсоіопіеп , \ѵе1сЬе ісЬ ппІегзпсЬіе, 
1) Вгап(1(. ІІогрЬоІодізсЬе шкі рЬузіоІодізсЬе Вейеиіипд (Іез СЫогорЬуПз Ьеі ТЬіегеп. МіиЬеіІ. а. (1. 
200 І. Зіаііоп 2 п Хеареі. В. 4, р. 250. 
