ВеіТКАО 2 ИК ВтМВІОЗЕ ѵок Аьоек Тшееек, 
9 
іЬотеІгісІеи, Ьеі Лсііпіеп іш(і Ѵеіеііеп ѵоп (іеш Ѵоіііаисіепзеіи зоІсЬег 2оохап11іе11еп , сИе 
зісІіШсІіе Зригеи (Іег Ѵег(1аиип" ап зісіі Іга^еи, йЪег 2 еіі§еп. Оагаиз §1аііЪе ісіі і'оі^егп 211 
йіігГеп, сіазз іт А11§етеіпеіі (ііе Р1іу1;о2оеп (Іеп ІІеЬегзсІтзз ап АІ^еп пісііі йигсЬ Ѵегйап- 
ип§ ЗІСІ1 2п Кпіге тасііеп, зоікіегп еіпй,с1і аиз\ѵег^еп, (1. с., р. 266)». Вгапсіі §іеЪі ппг 
Ьеі (іеп іт Вішкеіп ^еИаНепеп ТІііегеп сііе Мо§1іс1ікеі1 еіпег ѵоИзШп(1і§еп о(іег ВіеіЬѵеізеп 
Ѵегсіаиіш^ (іег АІ^еп 2 п (1. с., р. 266)». Веп Nас11\ѵеіз Шг (ііе Аішаііте, (іазз Тіііеге пісЫ 
(ііе А1§еп й’еззеп, зошіегп ішг сіеп ІІеЪегзсЬизз ііігег Аззітііаііопзргосіисіе зісЬ ппІ 2 Ьаг 
тасііеп зисЫ Вгап(іІ (іасіигсіі 211 зШІгеп, сіазз тап Аззітііаііопзргосіпсіе (іег АІ^еп аисЬ іт 
ТЬіегрІазта аііШп(іе1: «\Ѵепп тап оіше ѵогЬег§е§ап§епе Ве1іс1і1;іш§' піе, ашіегегзеііз 
аЬег пасіі зіагкег ВеІісЫип^ зіеіз Ггеіе Кбгпег ѵоп §е1Ьеп 2е11еп іт ТЬіегрІазта пасЬ- 
лѵеізеп капп, зо ізі (іаіпіі апсЬ еп1;зсЬіе(іеп , сіазз §е\ѵіззе, ѵоп (іеп АІ^ептіеіЬегіішеп ег- 
геп^іе Зіойе (іеп ТІііегеп 2 п Опіе коттеп, (1. с., р. 268)». 
АІЗ ип2\ѵеіГе1Ьайе5 Веізріеі (іег апз ІеЬеікіеп §е1Ьеп 2е11еп ііі (іаз ТЬіегрІазта 
иЬег§ап§'епеіі Аззіті1а1;іопзрго(іііс1;е §іеЫ; Вгап(іі Со1102оиіп ап, ііі \ѵе1сЬет 2 п ше(іег- 
Ьоііеп Маіеп 2 аЫгеісЬе кіеіпе ЗіагкекбгпсЬеп іт Ргоіоріазта (іез ТЬіегез пасЬ 
Тос1ЬеЬап(і1ип§ зісЬ пасЬсѵеізеп Иеззеп». Ег теіпі і“егпег, (іазз: «Ва зіе Ьезошіегз 1іаиб§ 
аи:Г сіег апззегеп ОЬегПасЬе (іег §е1Ьеп 2е11еп ипсі іп (іег КаЬе ѵоПкоттеп іп- 
Іасіег §е1Ьег 2е11еіі ѵогкоттеп пп(і сіа зіе апззегйет іп Еогт, Огбззе ішй Мап§е1 ап 
Ворре1ЬгесЬіш§ §ап 2 тіі (іеп іппегЬаІЬ (іег §е1Ьеп 2е11еп пасЬ ВеІісЫші» ѵогЬапсІепеп 
кіеіпеп ЗШгкекбгпегп ііЬегеіпзІіттеп, тап зіе лѵоЫ аіз В’еі §е^ѵо^(іепе Аззітііаііопз- 
ргосіпсіе (іег §е1Ъеп 2е11еп апзргесЬеп (ііігГе». 
Апз аііеп зеіпеп сііезеп бе^епзіапсі Ье1;гей’еп(іеп ВеоЬасМпп^еп 2 ІеМ Вгап(іі (іеп 
ЗсЫизз: «(іазз сііе А83Іті1аІіопзрго(ііісіе (іег ІеЬеікіеп §е1Ьеп 2е11еп сіеп ТІііегеп Шеіі- 
ѵѵеізе 2 П Опіе коттеп. Віе А1§еп кбппеп аиі (ііезе "ѴѴ^еізе іЬге ТЬіег\ѵігіЬе егпаЬгеп пші 
епізргесЬеп зотіі іп іЬгег Еипсііоп сіеп СЫогорЬуПкбгпепі (іег Рйапгеп. ѴіеІІеісМ \ѵег(іеп 
діе А1§еп с1е55\ѵе§еп іт ТЬіеге зіагкег аззітііігеп, \ѵеі1 іЬпеп \ѵ'еіі теЬг КоЫепзаиге гиг 
ѴегГіі^іш^ зІеЬі, аіз апззегЬаІЬ (іегзеІЬеп, іт ігеіеп "^^аззег, (1. с., р. 270)». 
Іп (ііезеп Заігеп ізі АИез епіЬаІіеп, лѵаз Вгапйі ІіЬег йіе КоПе (іег §е1Ьеп 2е11еп Ьеі 
(іег ЕгпаЬгші§ сіег РЬуІогоеп апз^езргосЬеп Ьаі; іп зеіпег Мопо^гарЬіе сіег «Коіопіе-Ьіі- 
сІеп(іеп Ка(ііо1агіеп» зіп(і ппг зресіеііе йіезе Огпрре ѵоп Ог^апізтеп аііеіп Ьеігей’епііе Ап- 
§аЬеп епіЬаІіеп; ісЬ \ѵег(іе аИе сііезе Еоі^егип^еп Вгап(і1’з ^ѵеі1;ег ппіеп депаи апдеЬеп 
ип(і ЬезргесЬеп. 
А. Касііоіагіеп. 
Віе іп (іеп Ка(ііо1агіеп епИіаНепеп деІЬеп 2е11еп \ѵі11 ісЬ тіі Наскеі іш(і Вгап(іі, 
пасЬ іЬгет іпіга- о(іег ехігасарзиіагеп Ѵогкоттеп іп 2 ^ѵеі Каіедогіеп ігеппеп ип(і зіе 
дезоп(іегі ЬеігасЬіеп. 
Мётоігез йѳ ГАсай. Ітр. й. зс. ѴП Зёгіѳ. 
2 
