32 
А. Гамікт2ік, 
ЬсгесЫі^і, іи Гоі^еіиіеп Зііігеи йіе ЕгиаЬгші" сіег КоІопіе-ЬіИеікіеп Кайіоіагіеп іииі сііе 
КоПе (іег іи ііпіеи ѵогііаийеиеи §с1Ьеи 2е11еи 211 Гогшиіігеи : 
Вей йЬгі^еи Кайіоіагіеи ^ІеісЬ, віисі (ііе КоІоиіе-ЬіИепйеп \ѵа1ігеисІ йез даигеи 
ЕеЬеііз Га1іі§, аиітаіізсііе Козі; ги аззітШгеи; (Ііе тіі ііігеп Рзеи(1оро(1іеп іи Вегй1ігии§ 
§ега11іеиеп Тіііеге ^ѵе^с^еи ѵои еіиеіп Рзеисіоросііеииеіге аІІтііЫі^ ишзроииен иікі іи аиз 
Вагсойе ЬезІеЬеийе Васке іиѵоіѵігі, іи сіеііеи зіе зіиисіеиіаи^ иосіі ат ЬеЪеп ЫеіЬеи шкі 
8ІСІ1 Ьеѵѵе^еи копией. 
МіиеМ (Іег Рзеи(іоро(ііеиГа(іеи ^ѵІ1■(1 (ііе ^еЬи^еие Веиіе іп’з Іпиеге йез ехігасарзи- 
Іагеи МиІіегЬойеиз, Ьіз гиг ОЬегйасЬе еіиег (іег Ѵасіюіеп Іііиеіп^его^еп; Іііег, ипіег теііг 
о(іег \ѵепі^ег ЬеігасЫіісЬет Аиі'^ие11еп, іп кіеіпе Рагіікеісііеіі аиі^еібзі шкі Іеігіеге пасіі 
ѵегзс1ііе(іепеп КісМип^еи ги ёеп Карзеіи (іег Кабіоіагіе ігаизрогіігі. Віе ^еіЬеп 2е11еіі, 
аіз аисЬ (ііе Карзеіи пекшей (іа^е^еи аи (ііезет АиПбзип^зргосеззе §аг кеіиеп АпіЬеіі. 
Віе Наирігоііе (іег деіЬеп 2е11еп ЬезІеМ шеіпег АпзісЫ; иасЬ (іагіп, (іазз зіе, ^іеісіі 
(іеп ііЬгі^еп А1§еп Ьеі'аЬі^і зіп(і, аиз апог^аиізсііеи, іш Меег\ѵаззег §еі6з1еи Віой“еи ііігеп 
Кбгрег аиігиЪаиеп, 211 ѵѵасіізеп ип(і зісЬ ги ѵегтеіігеи. ВаЬеі копией зіе (іеп зіе Ьеііег- 
Ьег^еікіеп Васііоіагіеи зеІЬег а1зКаЬгии§ (ііеиеп, шкі іш Раііе (іезМап^еіз аи апітаІізсЬег 
Козі іап^еге 2еіі (ііе Ка(ііоІагіе ат ЪеЬеп егііаііеп. 
В. Асііпіеп. 
Іп Роі^е (іез ѵоп тіг иас]і§е\ѵіезепеи ѴегЬаІіепз (іег §еІЬеп 2е11еп Ьеі (іег Егпаіігип^ 
йег Ка(ііо1агіеп, лѵаг ез іпіегеззапі, (ііе егііаііепеп Везиііаіе аисЬ ап аікіегеп зутЬіоІізсІіеп 
\Ѵезеп ги ргйГеи, ѵог АПет Ьеі Асііпіеп, сііе загаші (іеп Ка(ііоІагіеп, ѵоп Вгап(іі ѵогги^з- 
\ѵеізе ипіегзіісЬі \ѵиг(іеп. ІсЬ Ьезсіігішкіе шісЬ аи^ сігеі гиШ1і§ ітАдиагішп ѵог1іап(іеиеи 
Еоггаеп (іег Асііпіеп: Аіріазіа сііарііапа, Сегеасііз агігапііаса шкі Лпстопіа зиісаіа. Віе 
деІЬеп 2е11еп (іег Асііпіеп зіп(і, ѵѵіе Ьекаппі, іп §гоззег Меп^е іп (іеп Іп1о(іегт2еІ1еп еіі1- 
ііаііеп, Ап аѣ^езсЬпіИепеп шкі тіі Ргарагігпайеіп іп Віііске гегіззепеп Еапдагтеп (іег 
Аіріазіа йіарЬапа Ьекотті шап §гоззе і‘геі1іе§еп(іе, тіі ГІіттегеріИіеііит ЪезеІгІе'Раг- 
Ііеп (іез Еп1о(іегт»е\ѵеЪез гиг АпзісЫ, (ііе бйегз шіііеізі ЕІіттеггеІіеп іп Ве\ѵе^ііп§ ѵег- 
зеігі \ѵег(іеп. ’ѴѴ’епп тап (ііезе Ое\ѵеЬетаззеп, іп йепеп ѵіеіе §е1Ье 2е1Іеіі епіііаііеп зіп(і, 
Ьеі аіій‘а11еп(іет ЕісЫе ЬеІгасЫеІ, зо егзсііеіпеп зіе тіі еіпет Кеіге ѵеіззег Аііегп Ье(іеск1, 
\ѵе1сЬе Ьеі (іег ВеІгасЫші^ іп (іигсЫаІіеікіет ЕісЫе аіз еіп Соп^іотегаі ѵоп епІі’агЫеп 
^еІЬеп 2е11еп зісЬ ііегаиззіеііеп ; гіл'ізсЬеп сіеп ѵоіікоттеп епІіагЫеп ипсі погтаіеп деІЬеп 
2е1Іеп Іаззеп зісЬ іеісЫ аііе то^іісЬеп ВеЬег^ап^е аиІ’ііп(іеп (Таі". 2, Еі§. 28). Віе.«п1- 
ГагЫеп 2е1Іеп зіікі іттег іп (іег іппегзіеп, (іеп ЕріІЬеІгеіІеп пасЬзІеп ВсЬісЫ (іез Епіо- 
(іегт^еѵѵеЬез епіііаііеп. Іп іЬгет §апгеп ѴегЬаіІеп еггіппегп зіе, іп аиі“іа11еп(іег "^еізе, 
