l’église et la science. 
137 
» de doctrine définis par la sainte Église. Je me repens, con- 
» tinue-t-il, de tout ce q15e j’ai fait, tenu, dit ou mis en doute 
» contrairement à la foi catholique; et je prie ce saint tribu- 
» nal que, ayant égard à ma faiblesse, il veuille bien me 
» recevoir dans le sein de la sainte Église, en m’indiquant 
» des remèdes opportuns pour mon salut et usant de miséri- 
» corde envers moi. » Enfin, reconduit devant ses juges le 
30 juillet, il se répand de nouveau en protestations de re- 
pentir. « 11 se peut, dit-il, que, dans un si long espace de 
temps, je me sois encore égaré et écarté de la sainte Église 
» en d’autres manières que celles que j’ai exposées et que je me 
» trouve encore engagé dans les liens d’autres censures. Je 
» n’en ai cependant aucun souvenir pour le moment, quoique 
» j’y aie beaucoup pensé. Néanmoins, je renouvelle de tout 
» cœur l’aveu de tous mes égarements et me remets ici entre 
» les mains de vos seigneuries illustrissimes pour recevoir le 
» remède convenable au salut de mon âme. Jamais je ne 
» pourrai trouver de termes assez expressifs pour rendre tout 
» le repentir que je sens dans mon cœur. ^ Et après avoir 
prononcé ces paroles, il se jette à genoux et poursuit dans 
cette humble posture : « Je demande humblement pardon à 
» Dieu et à vos seigneuries illustrissimes de toutes les erreurs 
» dans lesquelles je suis tombé, et je suis prêt à faire avec 
J) empressement tout ce que leur prudence jugera le plus 
» expédient pour le bien de mon âme. De plus, je les supplie 
» qu’ils m’infligent un châtiment d’une rigueur excessive pour 
» moi-même, plutôt que d’en venir à aucun acte public qui 
» ferait rejaillir quelque déshonneur sur le saint habit reli- 
» gieux que j’ai porté. Et si la miséricorde de Dieu et de vos 
» seigneuries illustrissimes daigne me conserver la vie, je leur 
» promets de réformer entièrement ma conduite, de manière 
» à donner autant d’édification que j’ai donné jusqu’ici de 
» scandale. » 
Après cela, si l’on admet l’authenticité de la parole suprême 
mise sur le compte de Bruno, il ne reste plus qu’à dire qu’il 
a joué la comédie devant ses juges de Venise, ou devant ceux 
de Rome, ou même devant les uns et les autres. 
