392 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
tion, le détail en serait consigné dans le dossier du Vatican. 
Mais il y a plus ; les termes mêmes dont se sert le rédacteur, 
« et cum nihil aliucl posset hdberi in executionem decreti n 
prouvent, non-seulement que la torture n’a pas été appli- 
quée, mais qu’elle ne pouvait pas l’être d’après l’ordre d’Ur- 
bain VIII. Celui-ci avait prescrit comme moyen extrême, 
pour obtenir la confession complète de l’accusé, la menace 
de la torture. L’inquisiteur y a recours, — Galilée persiste; 
dès lors il n’y avait plus, pour se conformer au décret du 
16 juin, qu’à lui imposer l’abjuration et les autres peines 
édictées par le Saint Père. Tout cela est parfaitement clair, 
bien lié, absolument conforme, comme je le ferai voir plus 
loin, à toutes les règles de l’Inquisition. 
Cependant M. Berti ne se rend pas : 1° il voit des raisons 
de soupçonner que la torture a pu être appliquée ; 2° il croit 
plus probable, toutefois, qu’elle ne le fut pas, non par la vo- 
lonté du Pontife qui au contraire la prescrivait, mais par 
l’humanité du commissaire de l’Inquisition qui craignit que 
le vieillard n’y succombât. Examinons ces raisons. 
La sentence prononcée contre Galilée renferme ces paroles : 
« Mais comme il nous paraissait que tu ne disais pas la vérité 
tout entière en ce qui concerne ton intention, nous avons jugé 
nécessaire de te soumettre à un rigoureux examen, pendant 
lequel. . . tu as répondu catholiquement (i). » Or, ditM. Berti ( 2 ), 
il suffit d’ouvrir un traité quelconque de droit inquisitorial, 
pour y lire que « l’examen rigoureux » est synonyme de l’exa- 
men avec torture ; — et il cite un passage de VA rsenale où cette 
synonymie est, d’après lui, clairement alléguée ( 3 ). Il fortifie 
(1) “ Cum vero nobis videretur non esse a te integram veritatem pronun- 
ciatam circa tuam intentionem, judicavimus necesse esse venire ad rigoro- 
sum examen tui, in quo... respondisti catholice. » Riccioli, Alm. nov., t. II, 
p. 499. 
(2) Il processo etc., p. CIX. 
(3) •• ... è necessario per liaverne la verità, venir contre di lui al rigoroso 
esame ; essendo stata ritrovata la tortura per supplire al difetto dei tes- 
timoni ecc... » Arsenale, ovvero Prattica delV Uffizio etc., p. 131. 
