UN SYSTÈME SUR LES RACINES INDO-EUROPÉENNES. 469 
BHAR en est venue à signifier porter, je me réserve d’en 
parler ailleurs; toujours est-il que cet exemple ne prouve 
pas que les flexions et les suffixes, en s’ajustant à ce mono- 
syllabe, ont causé en lui un changement de sens allant du 
particulier au général, ni un changement quelconque. 
« Il suffit d’observer nos idiomes pour voir comment un 
» verbe tiré d’un nom surpasse ordinairement en abstrac- 
» tion le nom dont il est sorti. Nous avons, par exemple, 
» en latin le substantif monstrum qui désigne une curiosité, 
» une merveille, un monstre; de là est venu notre verbe 
w montrer qui s’emploie encore en d’autres occasions que 
55 quand il s’agit de monstres ou de merveilles. On a l'ad- 
» jectif latin clurus, dur : il a donné le verbe durare qui 
w s’employait probablement d’abord pour le bois des jeunes 
» arbres, lequel avec le temps prend de la consistance et se 
» durcit ; mais durare a encore signifié durer. On voit com- 
» ment le verbe se dégage facilement de ce qu’il y avait de 
55 trop particulier dans le nom dont il est issu. Le même fait 
» a dû se passer à une époque plus ancienne. Il n’est pas 
» vraisemblable que dans la période monosyllabique il n’y 
» eût pas encore de termes pour désigner le soleil, le ton- 
» nerre, la flamme. 'Mais du moment que ces mots sont 
» entrés en contact avec les éléments pronominaux, pour 
» former des verbes , leur sens est devenu plus fluide , et 
n ils se sont résolus en racines signifiant briller, retentir, 
» brûler. » 
Dans ces exemples , l’auteur nous apprend que 7uon~ 
strum (curiosité, merveille, monstre) a donné naissance 
à notre verbe montrer , et il ajoute que ce verbe s’em- 
ploie encore en d’autres occasions que quand il s’agit de 
monstres ou de merveilles. Sur quoi il est bon de remarquer 
que le mot monstrum, qui vient de moneo, signifiait simple- 
ment, dans l’origine, ce qui attire l’attention; d’où naturelle- 
ment le verbe monstrare, montrer, très-fidèle au sens primitif 
de monstrum, signifie attirer l’attention sur un objet. Quant 
au substantif monstrum, il a successivement signifié 
