484 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
position que l’auteur lui-même se propose que comme une 
« conjecture. » 
Ce que nous voulons dire, c’est que cette racine sarp, que 
M. Bréal fait venir du substantif sarpa, pourrait très-bien 
idêtre pas une vraie racine, mais la forme altérée d’nne autre 
racine. En effet, M. Bréal, auquel nous devons l’admirable 
traduction de la grammaire de Bopp, doit se rappeler ce qui 
y est expliqué au n° 466 et suiv. , savoir que quand une racine 
finit par la lettre p, cette lettre peut n’être qu’une adjonction, 
comme, dit-il, cela arrive souvent dans les formes causatives. 
Parmi la soixantaine de racines finissant par p, il en est 
quelques-unes desquelles il est certain qu’elles sont altérées 
d’après ce principe. Par exemple, sur la racine gnap, Bopp 
dit dans son Glossaire : « Cette syllabe donnée comme racine 
par les grammairiens n’est antre chose que le causatif de la 
racine gna. Pour le plus grand nombre des autres, la même 
proposition peut se soutenir avec plus ou moins de probabilité. 
Ainsi ce savant pense que gêp pourrait bien venir de ga; 
VAP (et par conséquent vip) de va ou vê, dhup de dhu, etc. 
Nous ne poursuivrons pas cette étude sur toutes les racines 
terminées en p. Nous nous bornerons à celles terminées en 
RP. On conçoit que cette accumulation de consonnes aug- 
mente les chances pour l’addition de p. On comprend aussi 
que le sens de la racine supposée allongée et celui de la racine 
primitive doivent concorder parfaitement. 
Or voici toutes ces racines ; arp, darp, karp, tarp, 
SARP, SURP. 
1° Eliminons d’abord surp (metiri) qui, au premier coup 
d’œil, paraît une forme allongée, et qui peut venir de sur, 
lequel vient de sar (partager), comme gurv (occido) vient de 
GUR (occido, contero), qui lui-même vient de gar (contero). 
2° ARP est, aux yeux de Bopp, certainement dérivé de ar. 
3° Les sens de darp concordent avec ceux de dar. 
4° Sur KARP voici ce que dit Bopp ; « karp pourrait bien 
venir de kar, avec addition de p, comme dans les formes 
causatives. 5^ (Gloss, p. 76.) 
