UN SYSTÈME SUR LES RACINES INDO-EUROPÉENNES. 499 
racine man ou min, diviser (cfr. le latin minuo, comminuo) 
a produit non seulement le grec privo;, seul, unique, mais aussi 
l’arménien min, un (Bopp, Gramm. II, p. 212). 
Un, en hébreu, est donc synonyme de particulier, de sin- 
gulier. 
2° Deux (i) se dit shenaim; aim est la forme du pluriel, la 
racine est shan. Cètte racine shan se trouve dans trois ver- 
bes : le 1®“’ signifie briller; le 2'', renouveler, varier, défor- 
mer, abandonner ; le 3® aiguiser, rendre tranchant, blesser, 
percer. 
Laissons de côté le verbe briller. Pour le second, les éty- 
mologistes se demandent, sans y répondre, si le verbe shana 
(renouveler, déformer, etc.) est l’origine du nom de nombie 
ou vice versa. Quant au 3'"®, il a parfaitement le sens que 
nous cherchons. Si cependant, en en considérant les divers 
sens (acuit, rulneravit, fodit), nous pouvions garder des 
doutes sur sa première signification de diviser, nous la re- 
trouverions encore dans ses dérivés et dans les mots corres- 
pondants de notre famille. 
Le principal de ces dérivés est shên, dent (d’où pointe de 
rocher ou de montagne). Dent, c’est-à-dire, ce qui divise, 
brise, broie. Cette dérivation n’étonnera pas quiconque sait 
que l’allemand deissen, angl. bits, mordre, est le sanscrit 
BHiD (lat. fmclo), diviser; que le mot mordre lui-même (lat. 
mordeo) est le sanscrit mard, briser, broyer. Ceci est une 
nouvelle confirmation, soit dit en passant, en faveur de l’étv- 
mologie cgii dérive dant (i-Jovr-), dent, de ad, manger, pro- 
prement diviser, broyer, sens que montre clairement la même 
racine en hébreu où ad et at signifient fregit, rupit. 
Les autres dérivés présentent le même sens ; par exemple : 
SHAiTH (pour SHENETH, dit Gésénius), épiiie ; shen-ina, parole 
(1) S’il est un nombre où l’on puisse s’attendre à l’idée de division, c’est 
le nombre deux plus que tout autre : elle s’y attache si bien que c’est lui qui 
a formé le plus grand nombre des mots composés signifiant diviser [divido, 
distribua, discerna, distinguo, etc.). 
