CXLIII 
que parmi des myriades de ces plantes qui portent une fleur bleue ou violacée, 
il n’en avait trouvé qu’une seule qui avait une fleur d’un blanc de neige. Mais 
l’année suivante, comme il gravissait de nouveau ces montagnes dans l’espoir 
de recueillir les belles plantes qui y croissent, il m’écrivait n'en avoir trouvé 
que peu de semblables, dont il envoyait l’une à Jean de Hogheland et l’autre à 
moi-même. Contre mon attente (car je n’étais pas sans inquiétude à ce sujet), 
cette plante, en l’an 1603, produisit deux fleurs d’un blanc de neigo avec, en 
outre, une petite macule jaune, comme celle qui se voit sur les fleurs ayant la 
couleur violacée et qui se montre sur les trois feuilles florales recourbées. 
Mais ces fleurs, comme les violacées, n’avaient pas d’odeur. 
Et sans doute ce que m’écrivait Venerius était vrai, car les Rhizotomes 
français, qui apportaient en Hollande, pour les vendre, des plantes récoltées 
sur les Pyrénées, le confirmaient. Et surtout ils disaient qu’il en croissait une 
très grande variété sur les montagnes qui séparent le Narbonnais de la Tarra- 
gonaise espagnole. Or, Gassanus Plantinianus lui-même, fils de la fille de 
Christophe Plantin, qui habite en Languedoc, au-dessus de Toulouse, appor- 
tait, en l’année du Christ 1605, plusieurs plantes recueillies sur ces montagnes, 
et qui avaient conservé leurs fleurs quoique déjà desséchées; on voyait encore 
dans ces fleurs une très grande variété de couleurs, comme dans les angusti- 
foliis , ou même plus grande. 
Plantinianus racontait qu’il avait observé une plante qui avait une fleur 
rouge, et il en montrait la figure' parmi d’autres. Bien qu’elle fût unique, il 
écrivait deux ans. après qu’il l’envoyait à PorrPt, en y ajoutant également de 
la graine; mais en l’an 1608, cette plante donna une fleur qui était certaine- 
ment plutôt pourprée que bleue, non cependant véritablement rouge. 
Quoiqu’il en soit de ces observations, il est certain que Y Iris 
xyphioides est très répandu dans les Pyrénées. Bentham l’indique 
dans les Pyrénées centrales, ainsi que Grenier et Godron, et c’est 
manifestement à Y Iris xyphioides et non à Y Iris xyphium que se 
réfèrent ces observations de Bergeret ( Flore des Basses-Pyrénées, 
I, p. 40) : « Cette plante croit dans les Pyrénées. Elle est très 
commune dans les prés des environs de Laruns et des environs 
de Gabas, dans les pâturages de Biores et d’Anéou; elle fleurit 
au commencement de l’été. Ses fleurs sont d’une belle couleur 
bleue avec un mélange de blanc et de jaune. On en cultive plu- 
sieurs variétés dans les jardins. » 
Nous -même l’avons observé en abondance au-dessus de 
l’hospice de Yenasque, dans les pâturages situés au-dessous du 
port de la Picade; quelques pieds portaient encore des fleurs 
(4 août 1899). 
