CCXIX 
de la Tradition et qui, pour la première fois peut-être depuis que la Société 
existe, n’occupe pas son poste d’honneur et de devoir! 
Il faut, mes chers Collègues, pour manquer à la fois à la courtoisie et à 
l’antique usage, être retenu par des motifs d’un ordre exceptionnel : il m’eût 
été facile, les fils télégraphiques ne rougissant pas quand ils transmettent les 
mensonges, de vous annoncer quelque accident, une indisposition subite. 
Outre que cette façon de procéder répugnait à mon caractère, elle eût eu 
pour résultat, étant données vos sympathies dont je suis si fier, d’attrister une 
réunion où les notes discordantes ne sont pas admises. 
Non, mes chers Collègues, je préfère vous dire que, soumis comme vous aux 
exigences de la Destinée, je suis retenu à Paris par une très grave question 
qui, sans m’éloigner de mon cher Bordeaux, engage tout mon avenir. 
La date, indépendante de ma volonté, fixée pour prendre une détermination 
définitive constitue, pour moi, l’empêchement absolu d'être à Langon le 
1er juillet, à sept heures du soir, et j’ai dû m’incliner et ne plus compter que 
sur votre indulgence! 
Pour ma punition, je vous demanderai, mes chers Collègues, de ne pas 
m’oublier tout à l’heure dans vos toasts, attribuant une importance toute 
spéciale à vos souhaits, ne voulant pas que la Société Linnéenne soit pour 
moi une étrangère, surtout aujourd'hui. 
Et maintenant, laissez-moi vous dire, de loin, toute ma sympathie et toute 
ma reconnaissance pour le grand honneur que vous m’avez fait en m’appelant 
au fauteuil que je déserte aujourd’hui; 
Laissez-moi, en attendant une circonstance plus spéciale, féliciter notre 
doyen, M. Motelay, dont l’énergie et le zèle, en dépit des années qui ne se 
mesurent, heureusement, que sur ses états de service, font notre respectueuse 
admiration. 
Laissez moi enfin, mes chers Collègues, souhaiter accroissement et prospérité 
à notre Société plus vive, plus brillante, plus travailleuse que jamais, grâce à 
la féconde collaboration des anciens et des modernes, des traditionnels et des 
novateurs, paternellement unis sous la belle devise : Crescam ! 
Durègne. 
J’ai, en conséquence, Messieurs, un honneur auquel j’étais 
loin de m’attendre, celui de remplacer auprès de vous notre 
Président. Vous me pardonnerez, je l’espère, mon peu d’expé- 
rience et tiendrez compte de ma bonne volonté. 
J’ai à vous présenter les excuses de plusieurs de nos collègues 
que leur état de santé empêche de se trouver avec nous aujour- 
d’hui et je me ferai, Messieurs, votre interprète en remerciant 
M. le Maire de Langon de la marque de sympathie qu’il témoigne 
