O R N I T H O L O G I E. 
Il à îëïdeésus de' la retë/ Hû cdiî et 'du côrjas , 
les pentes couvertures des ailes et lès deux pennes 
intermédiaires delà queue, d’un cendré-bleuâtre ; 
la gorge et les joues , blanchâtres la poitrine et 
le ventre , orangés; les couvertures du dessous de 
la queue, de couleur marron., terminées de blan- 
châtre et presqu’aussi longues que ses pennes ; 
une bande noire prend naissance près des na- 
rines, passe sur les yeux et s’étend en arrière 
presqu’au- delà des oreilles; les grandes couver- 
tures et les pennes des ailes 1 sont brunes et bor- 
dées de gris ; les pennes latérales de la queue, 
* noires vërs leur origine , ensuite en partie blanches 
et cendrées sur l’un et l’autre côté. / 
Cette espèce , qu’on- trouve dans toute l’Eu- 
rope , j se rencontre aussi', selon Latham , en Si- 
bérie, au KamtscHatki et même dans l’Inde. 
Brisson v Ornithoî. tôm. y p. 3 88. n. i.Buÿûa "y 
JTtst. natur. 'ides Oiseaux 3 tom. 5 \ p. 460.pl. enl. ; 
Ti. 6iy.fig. x. V Europe: 
L, 5 E.. E. R. 1-2.' 
* * La grande Sîttelle a bec crochu, 2. 
S. Major. S.Subtàs albida ; capite dorspque gri- 
seisj gula albâ ; remigibus reciricibusque nigris 3 
margine auraruns rostro apice adunço 3 medïo 
crasso. 
Blanchâtre en dessous ; tête et dos gris ; gorge 
blanche; rémiges et rectrices noires et bordées 
d’orangé; bec crochu à sa pointe ,, épais dans le 
milieu. 
On a elas'é cet oiseau de la Jamaïque dans ce 
genre, mais la forme de son bec l’en éloigne. Au 
reste , il a la tête et le dos, gris ; la gorge , , blanche ; 
le dessous du corps, blanchâtre ; des pennes des 
ailes et de la queue, brunes et bordées d’orangé. 
Sl.o an. Jatn. p. 301, n. ï 9. Buffon , Üist. nat. des 
Oiseaux 3 tom. 5 . p. .47 5 . La Jamaïque. 
L. 7 R E.. P.. R. n. 
* La SîTTELLE BRUNE. L S. Fusca. S. Fuse a 3 
■ torque 3 sirïgâ làngitudïnali fôn'coculos guttureque 
albis • corpore -subtils rûjo • ' rostro ’ basi- glabro pe- 
âïbusquc -fumets. 
Brune ; collier , bandelette longitudinale der- 
rière l’œil ët gorge , bi-ancs ; bec nü à la base , 
brun ; piedsdê'-cette couleur. 
Le bec de 1 cet biseau éran-c glabre à Au base et 
plus pointu que celui' des?amês'$iudlesj indique 
par ses différences qu’il doit faire une séetibif-par- 
ticulïère dans ce genre , 'ainsi qüe quelques autres 
indi vidus cjui habitent de niême qtje celai- ci dans 
le Brésil et qui sont au Muséum d’histoire natu- 
relle. 
La tête, le cou , les ailes , la queue et le dessus 
du corps sont bruns; un collier blanc esr sur le 
dessus du cou; une bande longitudinale derrière 
l’œd et la gorge sont de cette couleur, qui sereine 
de roux par gradation sur les parties postérieures. 
i e édit, du nouv. Diction. d’Hist. natur. tom. 3 1. 
p. 351. U Amérique méridionale. 
L. 6. E.. P.. R. 1 2. 
* * La Sîttelle cafre. 4. S. Cafra. S. Corpore 
subtusjlavo ; super ne filavo nigroque vario ; pe- 
dibus nigris; rostro subdepressoy rectiusculo 3 suprà 
convexiusculo 3 subtriquetro 3 caruleo-nigro. 
Corps jaune en dessous; varié de jaune et de 
noir en dessus ; pieds noirs; bec un peu déprimé, 
presque droit, un peu convexe en dessus, un 
peu triangulaire et d’un noir-bleuâtre. 
Cette espèce , dont on doit la çonnoissance à 
Sparrman et qu’il a trouvée au Cap de Bonne- 
Espérance , est-elle bien une Sittelle ? Elle a Je 
front , le haut du cou et le dos mélangés de jaune 
et de brun ; les côrés de la tête, le cou , la poi- 
trine ex tout le dessous du corps , d’un jaune 
sombre '; les pennes des ailes ont leurs bords ec 
leur extrémité de cetre couleur ; les pennes de 
la queue sont au nombre de dix , noires en 
dessus , olives en dessous et jaunes à leur pointe ; 
les deux intermédiaires ont plus de longueur que 
les autres. Sparrman , Mus. Caris, pl. 4. Buffon 3 
édit, de Sonninij tom. 5 2. p. $61. L J Afrique méri- 
dionale. 
L.. E.. P.. R. 10. 
* * La Sîttelle de la Chine. 5. S. Sihensis. 
S. Capite cùstato , nigro ; dorso obscure ferru- 
gineo -, pectore adomineque albis ; prope oculos 
macula coccineâet proximâ huic areu magna niveâ ; 
palpebrâ inferiore purpureâ ; rostro pedibusque 
nigris. 
Tête huppée , noire; dos d’un ferrugineux 
sombre ; poitrine et abdomen blancs; tache écar- 
late près des yeux, et proche d’elle un grand arc 
blanc; paupière inférieure pourprée ; bec et pieds 
noirs. 
Le nom de Howkay-koun est celui que cet 
oiseau porté à la Chine, où il est recherché , non 
pour son chant, car il esc presque nul ,.mais pour 
sa beauté. 
Une huppe noire pare sa tête ; un ferrugineux 
foncé, glacé de bjeu , colore les parties' supé- 
rieures du corps, -et un blanc de neige règne sur 
toutes 
