ORNITHOLOGIE. 
taches d’un brun- rougeâtre sur un fond blanc- 
bleuâtre. 
Elle a le dessus de la tête d’une couleur de 
marron sombre, divisée latéralement par un 
trait d’un blanc sale ; une tache d’un jaune d’ocre 
près des narines ; les sourcils, cendrés ; la gorge, 
blanche; une bandelette d’un marron sombre 
qui part de la mandibule inférieure et s’étend 
jusqu’à l’angle antérieur du cou ; la poitrine , 
avec des taches d’un rougeâtre obscur, entouré 
de noir ; le ventre, blanc ; les couvertures in- 
férieures de la queue, couleur d’ocre et striées de 
brun; le dos, rayé de noir, de jaunâtre et de 
rougeâtre; les couvertures des ailes, noires et 
largement bordées de vert-bai et terminées de 
blanc-jaunâtre ; les pennes, d’un brun sombre; 
la queue, brune , avec des raies noires sur le mi- 
lieu de ses deux pennes intermédiaires. Wilson 3 
American Otnithology 3 pl. 14. fg. 4. 2 e édit, du 
nouv. Dict. d'Hist. nat. tom. 2 5. p. 16. L’Amé- 
rique septentrionale. 
L. 6 ~. E.. P.. R. n. 
La Passerine non pareil ou le Pape. 16. 
P. Ciris. P. Capite violaceo ; abdomine fulvo ; 
dorso viridi ; rostro griseo jusco ; pedibus fuscis. 
Tête violette ; abdomen fauve ; dos vert ; bec 
d’un brun-grisâtre ; pieds bruns. (Pl. 155 .fig. 1.) 
D’un caractère doux et familier, cette belle 
Passerine vit en captivité des mêmes graines que 
les Serins de Canarïe. Elle est beaucoup plus dé- 
licate ; il est facile de l’acclimater en France, 
avec des soins et des précautions pendant la 
première année. Le chant du mâle est très-mé- 
lodieux et ressemble beaucoup à celui de notre 
Fauvette à tête noire ; mais il est moins fort et 
plus agréable dans un appartement. Cette espèce 
place son nid sur les orangers ; elle est commune 
dans les Florides et à la Louisiane , plus rare 
dans la Caroline méridionale, où elle se tient, 
ditCatesby, à vingt, trente milles et plus des 
bords de la mer ; mais elle ne pénètre pas plus 
au nord dans les Etats-Unis. Les Espagnols 
l’appellent Mariposa 3 et les Anglais Nonpa- 
reil. 
Le nom de Pape qu’on lui a donné, vient de 
l’espèce de camail violet qui couvre la tête du 
mâle jusqu’au-dessous des yeux, qui descend sur 
les parties supérieures et les côtés du cou et re- 
vient sur la gorge ; le devant du corps est d’un 
beau rouge , de même que le croupion et les 
couvertures supérieures de la queue ; le dos est 
varié de vert tendre et d’olivâtre obscur ; les 
935 
grandes couvertures des ailes sont vertes; les 
petites, d’un bleu-violet ; les pennes et celles de 
la queue , d’un brun-rougeâtre. 
La femelle a la tête et le dessus du corps d’un 
vert foncé ; le dessous , d’un vert-olive , plus 
chargé sur la poitrine ; les ailes et la queue, d’un 
vert rembruni et bordées de vert clair. Les jeu- 
nes mâles lui ressemblent dans leur premier âge ; 
ils sont , après leur première mue , bleus sur la 
tête et sur le cou ; d’un vert foncé sur le corps ; 
variés de gris et de jaune pur sur le ventre ; verts, 
sur les flancs ; bruns, sur les couvertures supé- 
rieures des ailes, sur leurs pennes et celles de la 
queue , et bordées de vert à l’extérieur. 
Cette espèce mue deux fois par an , et les 
mâles prennent chaque fois un habit différent ; 
cependant cette règle se trouve quelquefois in- 
terrompue , car nous avons vu , il y a un an , un 
individu gardé en cage à Paris , dont la mue n’a 
opéré aucun changement dans son plumage, et 
qui est resté sous sa belle livrée. Le même effet 
a eu lieu dans cette même ville chez le Chardon- 
neret jaune de l’Amérique septentrionale, qui, 
comme cette Passerine 3 subit deux mues par an 
et porte deux vêtemens différens. Chez le Pape 3 
sous son plumage d’hiver, le jaunâtre remplace 
les teintes rouges, et le violée perd son éclat; 
sous d’autres, le vert est mêlé de jaune. Généra- 
lement les couleurs sont, en hiver, plus ternes 
qu’en été. Latham 3 Index (Emberi-qa ciris). Bris- 
son, Ornith. tom. 3. p. 200. n. 55. App. p. 74 
( V irdier de la Louisiane). Buffon 3 Hist. nat. des 
Oiseaux 3 tom. 4 . p. ij6.pl. enl. n. 15 9. fig 1 et 2. 
L’ Amérique septentrionale. 
L. 5 -f. E.. P.. R. 12. 
* La Passerine olive. 17 . P. Olivacea.' P, 
0livacea 3 subtus albidior ; gulâ aurantiâ ; fasciâ 
pectorali nigriçante ; rostro nigro s ; pedibus nigri- 
cantibus. 
Olivâtre , d’une nuance plus blanchâtre en 
dessous ; bande noirâtre sur la poitrine ; bec 
noir ; pieds noirâtres. 
Cette espèce , nombreuse dans les grandes îles 
Antilles, surtout à Sainr-Domingue , où nous 
avons eu lieu de l’observer, fréquente les cannes 
à sucre , ce qui lui a fait donner dans cette île le 
nom A' Ois eau- canne. On le voit souvent, dans 
les habitations rurales, venir chercher sa nour- 
riture jusqu’à la porte de la maison , et nicher 
dans les buissons isolés des savanes. Elle donne 
à son nid la forme d’un petit melon , le compose 
de Hlamens d’herbes et en place l’entrée sur le 
