cj5 o O R NI T II 
environs de Jenesey; mais elle retourne dans le 
Nord à la même époque que les Ortolans se re- 
tirent. On ne la voit pas en Russie; mais , selon 
Latham , on la trouve en Norwège, où elle 
porte le nom de Graa-irrisch 3 et en Suède 
celui de Riska. 
Le bec de ce Pinson est brun à la pointe et de 
couleur de cire jaune dans le reste ; toutes les 
parties supérieures sont d’un brun sombre, plus 
clair en dessous du corps ; les plumes du devant 
du cou et de la poitrine, d’un rouge rosé à leur 
extrémité; les pennes des ailes et de la queue, 
noirâtres et bordées de gris à l’extérieur (les se- 
condaires, d’un gris-blanc chez l’individu qui est 
au Muséum d’histoire naturelle); la queue est 
un peu fourchue. Quoique nous citions Brisson 
et Buffon dans la synonymie, nous ne sommes 
pas certains que nous parlons du même oiseau , à 
moins que leur Pinson brun ne soit la femelle. 
Brisson , Ornithol. tom . $. p. 154. B. Bufion 3 
Hist. nat. des Oiseaux 3 tom. 4 . p. 1 z 1 . Le nord 
de l’Europe. 
L.. E.. P.. R. iz. 
* Le Pinson de la Chine ou l’Olivette. 5. 
F. Sinica. F. Supra olivacea 3 subtus testacea ; 
remigibus rectricibusque nigris 3 basi luteis ; rostro 
pedibusque flavic antibus. 
Olivâtre en dessus, testacé en dessous ; ré- 
miges et rectrices noires , jaunes à la base ; bec et 
pieds jaunâtres. 
Chez et Pinson de la Chine 3 les joues, la gorge, 
le devant du cou et les couvertures supérieures de 
la queue sont d’un vert-olive ; le dessus de la 
tête et du corps est d’un brun-olivâtre , légère- 
ment nuancé de roux sur le dos , le croupion et 
les couvertures supérieures de l’aile les plus 
proches du corps; la queue, noire, bordée de 
jaune, terminée de blanchâtre et fourchue ; un 
roux mêlé de jaune occupe la poitrine et le 
ventre; cette dernière couleur domine sur les 
couvertures inférieures de la queue et des ailes. 
La femelle diffère du mâle par un plumage plus 
foiblement coloré. Brisson, Ornithol. tom. $. 
p. 175. n. 47. pl. 7 . fig. z. Buffon, Hist. natur. 
des Oiseaux 3 tom. 4, p. 1 44 [Olivette). La Chine. 
L. 5. E.. P.. R. iz. 
* Le Pinson a double collier, g. F. Indica. 
F. Supra cinereo-fusca , subtils rufo-alba ; capite 3 
fasciâ juguli 3 remigibus et tectricibus alarum 
nigris ; capistro 3 area oculorum gulâque albis ; 
rostro nigro. 
D’un brun-cendré en dessus ; d’un blanc-roux 
OLOGIE. 
en dessous; tête, bande du devant du cou, ré- 
miges et tectrices des ailes , noires; capistrum 3 
arc des yeux et gorge, blancs ; bec noir. 
Deux colliers se font remarquer sur le plumage 
de cet oiseau de l’Inde, l’un noir et l’autre 
blanc; la tête est de la première couleur; le tour 
du bec, les yeux et la gorge sont d’un blanc pur ; 
le dessous du corps et les couvertures inférieures 
de la queue, d’un cendré-brun ; les couvertures 
et les pennes primaires des ailes, noires , avec 
un roux brillant sur le bord des couvertures et des 
pennes secondaires ; tout le dessous du corps est 
d’un blanc-roussâtre. Edwards , Glean. pl. 1-72. 
( Collared finch ). Brisson . Ornith. Append. p. 85. 
n. 73 ( Pinson cl collier des Indes). Buffon 3 Hist. 
nat. des Oiseaux 3 tom. 4. p. 159. Les Indes. 
L. 6 ± E.. P.. R. iz. ' 
* Le Pinson FRISÉ. 7. F. Crispa. F. Suprà oli- 
vacea 3 subtils lutea ; capite nigro ; pennis plurimis 
recurvatis ; rostro albo ; pedibus fuscis. 
Olivâtre en dessus; jaune en dessous; tête 
noire, la plupart des plumes frisées ; bec blanc ; 
pieds bruns. 
On ne connoît pas au juste le pays qu’habite 
cet oiseau , que l’on a apporté vivant en Europe ; 
les uns disent qu’il vient d’Angola et d’autres du 
Brésil. Il a la tête et le cou noirs; le dessus du 
corps, les pennes des ailes et de la queue, d’un 
brun-olivâtre ; le dessous du corps , jaune. Le 
nom qu’on lui a donné vient de ce qu’il a plu- 
sieurs plumes frisées naturellement , tant sur le 
ventre que sur le dos. Edwards 3 Glean.pl. Z71. 
fig. 1 [Black and yellow fri^fied sparrow). Bris- 
son , Ornith. Append. p. 8 G. Buffon 3 Hist. nat. 
des Oiseaux 3 tom. 4. pag. 148. L’Afrique ou 
' l’ Amérique méridionale . 
L. 6 E.. P.. R. iz. 
* * Le Pinson jaune et rouge. 8. F. Eus- 
tachii. F. Supraflava , subtils aarantia ; macula 
utrinqué suboculari c&ruleâ ; artubus rubris. 
Jaune en dessus; orangé en dessous; tache 
bleue au-dessous de l’œil ; membres rouges. 
C’est d’après Seba qu’on a décrit cet oiseau 
qui se trouve, dit-il, à Saint-Eustache, île de 
l’Amérique, quoiqu’il l’appelle Moineau d’A- 
frique. Il a la tête , les ailes et la queue rouges; 
une marque bleue immédiatement au-dessous de 
l’œil ; la tête , la gorge , le cou et le dessus du 
corps , jaunes ; la poitrine et les parties posté- 
rieures , orangées. Seba 3 Mus. i.p. G~j. pl. G 5. 
fig. G. Brisson , Ornithol. tom, $. p. 17 -j « n. 48 
