ORNITHOLOGIE. 
g5 1 
( Pinson de l’île Saint-Eustache). Bujfon , Hist. 
natur. des Oiseaux , tom. 4. p, 145 . Elle Saint- 
Eustache. 
L. 5 T E.. P.. R. 12. 
* Le Pinson a long bec. 9. F. Longirostris. F. 
Supra fus co et //avo varia 3 subths aurantia 3 caudâ 
olivaceâ ; capite gulâque nigris 3 torque badio ; 
rostro pedibusque griseo -fuscis. 
Varié de brun et de jaune en dessus ; queue 
olive; tête et gorge noires; collier bai; bec et 
pieds d’un gris-brun. 
Cet oiseau du Sénégal est varié de brun et de 
jaune sur le dessus du corps ; d’un jaune-orangé 
sur le dessous, avec un collier marron; olivâtre 
sur les pennes de la queue. Brisson 3 Ornithol. 
tom. }.pag. 173. n. 46.pl. 1 5 ,fig. 2 [Pinson du 
Sénégal). Bufjfon 3 Hist. nat. des Oiseaux 3 tom. 4. 
p. 143. V Afrique occidentale. 
L. 6 f E.. P.. R. 12. 
* Le Pinson dit la Cardeline. 10. F. Ery- 
throcephala. F. Olivacea ; capite colloque cocci- 
neis 3 caudâ alisque nigris tectricibus alarum 
fasciis duabus albis 3 rostro nigro ; pedibus rubes- 
cente-griseis. 
Olivâtre ; tête et cou rouges ; queue et ailes 
noires 3 tectrices des ailes avec deux bandelettes 
transversales blanches 3 bec noir 3 pieds d'un 
gris -rougeâtre. 
Le mâle de cette espèce , que l’on trouve â 
l’île de France , a la rête , la gorge, le devant du 
cou , le croupion et les couvertures supérieures 
de la queue, d’un rouge vif, coupé par un trait 
noir sur les côtés de la tête 3 ce trait part du bec, 
borde les paupières, qui sont blanches, et dé- 
passe un peu l’œil ; les plumes du dessus du cou 
et du dos ont leur milieu brun et leurs bords 
verdâtres ; les couvertures supérieures des ailes 
sont terminées de blanc; leurs pennes et celles 
de la queue , brunes et frangées de vert en dehors ; 
la poitrine et les parties postérieures, olivâtres. 
La femelle a le bec brun en dessus, d’une nuance 
plus claire eh dessous ; la tête ,- la gorge , le de- 
vant du cou et les couvertures de la queue, ver- 
dâtres; du reste elle ressemble au mâle. Brown , 
lllust.pl. 28 [Red-hêaded finch) . Nouv. Diction, 
d’ Hist. nat. tom. 1 2. p. 227. V Afrique méridion. 
L. 4 ■§> E.. P.. R. i2. 
D’un rouge-brun en dessus; grisâtre en des- 
sous; gorge blanche; joues grisâtres ; sourcils 
orangés; bec brun; pieds jaunâtres. 
On rencontre cette espèce dans les Etats- 
Unis, au Canada et à Terre-Neuve. Elle se tient, 
après les couvées , en petites troupes de quinze à 
vingt jusqu’au printemps. Son cri a une grande 
analogie avec celui du Bruant ffi ; le ramage du 
mâle n’est pas connu. 
Lorsqu’il est âgé de deux ou de trois ans , il a 
le bec plombé ; le lorurn et le front , d’un beau 
jaune ; les côtés de la tête , blanchâtres ; les 
pennes de l’aile , noirâtres , et la poitrine, gris- 
bleuâtre. Il diffère, lorsqu’il est plus jeune, et 
surtout en hiver , en ce que le bec est brun et 
d’une nuance plus claire eh dessous ; la tache 
jaune qui est sur les côtés de la tête , part de la 
mandibule supérieure , s’avance un peu sur le 
front, s’éclaircit en passant au-dessus de l’œil ec 
devient totalement blanche vers l’occiput ; une 
raie de la dernière couleur s’étend sur toute la 
longueur de la tête, et est, de chaque côté, 
bordée par deux bandelettes noires qui se réu- 
nissent sur la nuque, où elles prennent un ton 
rembruni ; le dessus du cou est d’un brun-roux ; 
le dos, de la même couleur et tacheté de noir ; la 
gorge, blanche ; les joues, le devant du cou et la 
poitrine sont d’un gris-cendré, inclinant au blanc 
sur les parties postérieures et se changeant en 
roux sur les flancs ; les pennes des ailés et de la 
queue , brunes; les rectrices ont à l’extérieur une 
bordure fuligineuse , et les rémiges, une frange 
d’une nuance sombre ; les couvertures des ailes 
sont tachetées de blanc à leur extrémité. 
/ 
La femelle diffère du mâle par des couleurs 
plus ternes; la couleur jaune est peu apparente, et 
le blanc de la gorge n’occupe que le menton. 
Les jeunes, dans leur premier âge, n’ont point 
de jaune sur la tête, et leur gorge est totalement 
grise ; du reste , ils ressemblent â la femelle, 
Latham , Index ( FringÜla pensylvanica , Fr. 
striata ). Gmelin , Syst. nat. édit. 1 3 ( Fringilla 
albicollis et Fr. striata). Edwards 3 Glean. pl. 3 04 
[White-throated sparrow ). Brisson , Ornithol. 
Append.p. 77 ( Moineau de P ensylvanie). V Amé- 
rique septentrionale. 
L. 6 j. E.. P.. R. 12. 
* Le Pinson a gorge blanche, ii .F. Albi- 
collis. F. Supra spadicea 3 subths cana; gulâ 
albâ; genis canis ; super ciliis aurantïis ; rostro 
jusco y pedibus Jlavescentibus, 
*Le Pinson grivelé. 12. F. Ilïaca.F. Pennis 
corporis superiorïbus basi chalybeis 3 medio oliva- 
ceis'y apice fuscis; corpore subths albo spadiceoque ; 
tectricibus caudm rectncibusque suprà rufis 3 rostro 
