ORNITHOLOGIE. 
9^4 
devant du corps ; variée de brun et d’olivâtre 
sur le dos, le croupion, les couvertures supé- 
rieures des ailes et de la queue ; noirâtre sur les 
pennes alaires et caudales. Des individus du 
même sexe ont le dessus de la tête vert-olive, 
et nul vestige .de brun sur le dessus du corps. 
Buffon , Hist. nat. des Oiseaux 3 tom. 4 .p. 232. 
72. 3 . Vieillot , Oiseaux chanteurs de la 7jone torride , 
pi. 3 o. V Amérique australe. 
L. 4 E.. P.. R. xi. 
* Le Chardonneret vert, i i i. F. Melha. F. 
Viridis ; facie caudâque rubris ÿ abdomine albo 
nigroque undulato 3 rostro incarnato; pedibus fus- 
cescentibus. 
Verc; face et queue rouges 3 abdomen ondé 
de blanc et de noir 3 bec incarnat 3 pieds bru- 
nâtres. ( PL \Gi 3 fig. 2, sous le nom de Pinson- 
Perroquet. ) 
On n’est pas d’accord sur le pays qu’habite cet 
oiseau ; Linnée dit qu’il se trouve à la Chine ; 
mais Edwards , qui l’a vu vivant à Londres , 
dit que c’est au Brésil qu’on le rencontre. 
L’espace entre le bec et l’œil est nu et bleuâtre 3 
le front, la gorge, les couvertures supérieures 
et les pennes de la queue sont d’un rouge vif 3 
le derrière de la tête, le dessus du cou, le dos et 
le croupion , d’un vert-jaunâtre 3 les couvertures 
supérieures et les pennes secondaires des ailes , 
verdâtres et bordées de rouge 3 les parties infé- 
rieures, rayées transversalement de brun sur un 
fond qui est vert-olive sur la poitrine et qui va 
toujours en se dégradant jusqu’au ventre , qui est 
blanc 3 les couvertures inférieures de la queue, 
d’un gris-cendré. 
Le bec de la femelle est jaune pâle 3 le dessus 
de la tête et du cou , cendré 3 l’aile , d’un vert- 
jaunârre, sans aucun vestige de rouge 3 les pennes 
de la queue sont brunes et bordées en dehors 
d’un rouge vineux 3 les couvertures inférieures, 
blanches 3 les plumes du dessous du corps , bi- 
garrées de rouge, de vert-jaune pâle, de blanc 
et de brunâtre 3 les pieds , couleur de chair. Ed- 
wards 3 Glean. tom. 272. pl. 128. Bris son 3 
Ornith. App. pag. 70. Buffon 3 Iiist. natur. des 
Oiseaux 3 tom. 4. pag « 212. Pays incertain. La 
Chine selon les uns 3 le Brésil suivant les autres 
L.. E.. P.. R. 12. 
* Le Chardonneret a face rouge, i i 2. F. 
Afra. F. Viridis ; genis caudâque rubris 3 remigibus 
primoribus atris 3 margine aurantiis j pedibus Jla- 
vican.tibus. . 
Vert; joues et queue rouges 3 rémiges pri- 
maires noires, orangées sur les bords; pieds jau- 
nâtres. [Pl. 161. fig. 4.) 
La couleur générale de cet oiseau , qui se 
trouve en Afrique, dans le royaume d’Angola, 
est d’un vert foncé, avec du rouge-cramoisi sur 
les côtés de la tête ; du noirâtre sur les pennes 
primaires, de l’orangé terne sur leur bord ex- 
terne , et du rouge sale sur la queue. Brown , 
Illust.pl. 25. 2 e édit, du nouv. Dict. dé Hist. nat. 
tom . 1 2. p. 243. V Afrique. 
L. 5 L E.. P.. R. 12. 
* Le Beau - marquet. 1x3. F. Elegans. F. 
Fronte 3 capistro } gulâ 3 uropygio caudâque rubris- 
pectore Jlavo ; occipite et cervice cinereis ; dorso 
alisque viridibus ; abdomine albo lineato 3 rostro 
pedibusque rubris. 
Front, capistrum 3 gorge et queue, rouges; 
poitrine jaune; occiput et nuque cendrés 3 dos 
et ailes, verts; abdomen rayé de blanc 3 bec et 
pieds rouges. (Pl. \60.ffg. 4.) 
Nous pensons que Latham a fait un double 
emploi en décrivant comme une espèce parti- 
culière la femelle ou le jeune , sous le nom de 
Fringilla formosa. Le Beau-marquet se trouve en 
Afrique, et particulièrement au Sénégal. Il mue 
deux fois dans l’année , et porte sous son habit de 
noce un joli plumage. Il a alors le front et la 
gorge rouges 3 le reste de la tête et le dessus du 
cou , gris 3 le dos et les ailes, d’un vert-olive; la 
poitrine et le ventre, rayés de blanc , de vert ec 
de noir 3 les parties postérieures , blanches ; la 
queue , d’un rouge rembruni ; le croupion , cou- 
leur de chair. En tout autre temps , il ressemble 
à la femelle , qui a le ventre et les couvertures 
inférieures de la queue rayés transversalement 
de noir et dè blanc 3 les pennes caudales , noires 3 
le reste du plumage, vert; cette couleur tend au 
jaune sur la gorge et sur le devant du cou. Bujfbn 3 
Hist. nat. des Oiseaux 3 tom. 3 . p. ^y-j.pl. enl. 
n. 10 3. fig. 1. V Afrique occidentale. 
L. S . E.. P.. R. 12. 
Le ClNl. 1x4. F. Serinus. F. Verdce 3 gulâ 3 pec- 
tore 3 uropygio corporeque subtus Jlavo-viridibus ; 
nucha 3 collo suprà 3 corporis lateribus cinereis 3 
dorso subvirescente 3 fusco dilate maculato ; alis 
caudâque fuscis 3 virescente marginatis ; rostro 
pedibusque fuscis. 
Dessus de la tête, gorge, poitrine, croupion 
et dessous du corps , d’un vert-jaune ; nuque , 
dessus du cou et cotés du ventre, cendrés; dôs 
un 
