ORNITHOLOGIE. 
de îa nourriture trop en abondance, il est, de 
môme que la Passerine ministre , sujet à mourir 
de graisse. 
La femelle n’a aucune trace de rouge , et dif- 
fère du mâle en habit d’hiver, en ce qu’elle n’a 
aucun vestige de jaune sur son vêtement ; elle 
est d’un brun-olive ou d’une teinte blonde striée 
de noir sombre , et rayée de blanchâtre sur les 
côtés de la tête , au-dessus et au-dessous des 
oreilles ; la poitrine est de cette couleur , avec 
des lignes couleur de lin ; la queue et les ailes 
sont pareilles â celles du mâle , mais bordées en 
dehors d’un brun terne inclinant au rougeâtre; 
le ventre et les parties postérieures sont blancs. 
Ce plumage est aussi celui du jeune îrïâle pen- 
dant sa première année, mais ses ailes et sa 
queue sont, â l’extérieur, frangées de vert-olive. 
C’est au commencement de sa deuxième mue 
que sa livrée devient d’un jaunâtre clair, qui 
graduellement passe au rouge. Cetre dernière 
couleur se change, au mois d’octobre, en jaune- 
verdâtre chez le vieux mâle. 
Cette espèce est de passage dans les Etats- 
Unis; elle y arrive du Nord aux mois de sep- 
tembre et d’octobre, reste pendant tout l’hiver 
dans la Pensylvanie ; mais , quand cette saison 
est trop rigoureuse, elle se transporte dans le 
Sud jusqu’à la Géorgie. Les baies séchées aux 
arbres sont alors sa seule nourriture; elle quitte 
les Etats - Unis aux mois de mars et d’avril , 
pour s’en retourner dans des contrées plus bo- 
réales. Elle vit, à cette époque, des bourgeons 
de diflférens arbres, et surtout ceux du pom- 
mier, sur lequel elle fait de grands dégâts; 
quand elle voyage, elle vole à une hauteur con- 
sidérable et fait entendre un cri d’une seule 
syllabe, qui exprime le mot chinck. Catesby 3 
Car. î. pl. 41. ( Purple finch ). Latham 3 Index 
[Fringilla purpurea). Wilson 3 American Orni- 
thology 3 pl. 7 .fig. 4 , et pl. 4 2. fig. 3. Brisson 3 
Orrùthol. toni. 3 . p. 314. n. 8 (Bouvreuil violet 
de la Caroline'). Bujfon 3 Hist. nat. des Oiseaux 3 
tom. 4. p. 3 <yy . L Amérique septentrionale. 
L. 5. E.. P.. R. n. 
Le Bouvreuil a front et a gorge noirs. 
20. P. Nigric ol lis. P. Fronte gulaque aigris ; ca- 
piie 3 collo superiore , corpore suptà 3 remigibus 
exius caudâque fuscescente-griseis ; alis inths ni - 
gricantibus ; corpore subtàs albo ; rostro corneo ; 
pedibus nigric antibus. 
Front et gorge noirs ; tète , dessus du cou et 
du corps , rémiges en dehors et queue , d’un 
gris rembruni ; intérieur des ailes noirâtre ; des- 
sous du corps blanc; bec couleur de corne; 
pieds noirâtres. 
Cet oiseau, qu’on a trouvé au Brésil, esc 
noir sur le front, le sinciput, la gorge et le haut 
du devant du cou ; d’un blanc très-foiblement 
lavé de jaune sur le reste du cou , la poitrine ec 
les parties postérieures; brun sur le reste de la 
tête; d’un gris-brun sur le dessus du cou, le 
dos , le croupion , le bord extérieur des ailes ec 
sur la queue ; noirâtre à l’intérieur des pennes 
alaires. L’Amérique méridionale. 
L. 4 . E.. P.. R. 12. 
* Le Bouvreuil a bec rouge. 21. P. Rubri- 
rostris. P. Dilutè carulescens ; vent ris medio 3 ab~ 
domine remigi busqué basi primo ribus albis ; rostro 
rubro pedibus fuscis. 
D’un bleuâtre clair; milieu du ventre, ab- 
domen et rémiges primaires à leur base, blancs; 
bec rouge ; pieds bruns. 
On soupçonne que cet oiseau habite la Nou- 
velle- Hollande. A l’exception du milieu du 
ventre et des parties postérieures, qui sont 
blanches, et d’une petite tache de cetce couleur 
à la base et en dehors des premières pennes de 
l’aile, le reste du plumage est d’un gris d’ardoise 
clair ; les pennes alaires et caudales sont bordées 
de ce même gris à l’extérieur , et noirâtres en 
dedans. 
L. 4. E.. P.. R. 1 2. 
* Le Bouvreuil noiroux. 22. P. Pyrrhomdas. ■ 
P. Rufa ; vertice 3 alis 3 caudâ , rostro pedibus- 
que aigris. 
Roux; vertex 3 ailes, queue, bec et pieds 
noirs. 
Ce Bouvreuil 3 que M. Delalande fils a rap- 
porté au Brésil , esc au Muséum d’histoire natu- 
relle. Il a le sommet de la tête, les ailes et la 
queue d’un beau noir; le reste du plumage, 
roux. L’ Amérique méridionale. 
L. 3 y. E.. P,. R. 12. 
* Le Bouvreuil olivert. 23. P. Olivacea. P. 
Supra fusco- olivacea 3 subtàs oliv aceo-viridis ; 
vendis medio albo 3 rostro rubro 3 pedibus nigri- 
cantibus. 
D’un olivâtre rembruni en dessus ; d’un vert- 
olive clair en dessous; milieu du ventre blanc; 
bec rouge; pieds noirâtres. 
Ce petit Bouvreuil du Brésil a la tète, le dessus 
du cou et du corps, les couvertures supérieures 
Oooooo 2 
