Jo6a 
OR NI T H 
Qrnithol. tom. 5 . p. 159. n. 2. Bujfon 3 Hist. 
nat. des Oiseaux , tom. S. p. 14 6. pl. enl. n. 750. 
VEutope. 
L. 9 L E.. P.. R. 12. 
Le Râle Bâillon, i 3. R. Bailloni. R. Verùcis 
medio j occipiteque nigris rufisque ; corpore supra 
fuscescente^Tufo 3 maculis oblongis > nigris , albo 
circuindatis ; remïgibus rectricibusque nigris rufo 
ex tus marginalisa corpore s ub tus plumbeo ; abdo- 
mine hypochondriisque albo transverstm striatis ; 
rostro viridi; pedibusjlavtscente-viridibus. 
Milieu dà vertex et occiput noirs et roux j 
dessus du corps d’un roux-brunâtre, avec des ta- 
ches oblongues, noires et entourées de blanc ; 
rémiges et rectrices noires , bordées de roux à 
T extérieur dessous du corps couleur de plomb 3 
abdomen et flancs rayés de blanc en traveis j bec 
vert j 'pieds d’un vert-jaunâtre. 
Le nom sous lequel nous décrivons ce Râle 3 
est celui d’un naturaliste très- distingué auquel 
on doit tous les détails qui' concernent cette es- 
pèce, et qui le premier l’a découverte en Picar- 
die, où elle arrive au mois d’avril, y niche et en 
part au mois d’octobre. Elle fait son nid à terre, 
dans les marais , avec un peu d’herbes sèches q sa 
ponte est de quatre ou cinq œufs roussâtres , 
avec des taches irrégulières d’une nuance plus 
sombre. Les petits naissent couverts d’un duvet 
noir, avec le bec totalement d’ùn beau vert 
pur. 
Le mâle et la femelle se ressemblent pet lors- 
qu’ils sont recouvertsde leur plumage parfait, 
ils ont le dessus de la tête et l’occiput noirs et 
roux j le dessus du cou, le manteau, les cou- 
vertures supérieures des ailes et le croupion , 
d’un roux rembruni , marqué de noir sur la 
dernière partie et varié sur le dos , les scapulaires 
et les couvertures alaires, de taches oblongues , 
noires et entourées de blanc ; ces taches sonc plus 
alongées sur les pennes secondaires , dont plu- 
sieurs ont quelques marques noires j les pennes 
des ailes et de la queue sont noirâtres et bordées 
de roux à l’extérieur ; le bord du front , les sour- 
cils, les côtés de la tête, la gorge, le devant du 
cou, la poitrine et le haut du ventre, présentent 
une 'couleur de plomb bleuâtre et uniforme ; le 
reste du ventre et les parties postérieures sont 
noires et rayées transversalement du même blanc 
qui occupe le bord de l’aile et frange en dehors 
sa première penne ; la queue est cunéiforme. 
Le jeune a le front , le dessus de la tête et la 
nuque roussâtres et cachetés de noirâtre ; le des- 
OLO G 1 E. 
sus du cou, le manteau , les couvertures des 
ailes et leurs pennes secondaires roux et variés 
d’un grand nombre de taches blanches, à l’ex-- 
ception du cou j la gorge, d’un blanchâtre uni- 
forme ; le devant du cou, la poitrine et le mi- 
lieu du ventre de cette couleur , -avec des taches 
transversales roussâtres et peu- apparentes; les 
côtés du cou, en dessous, roux et barrés de 
blanc j les couvertures inférieures de la queue , 
rayées transversalement de cette couleur et de 
noir. 2 e édit, du nouv. Dict. d’hist. nat. tom. 28. 
p. 5 48. L 1 Europe. 
L. 6 L E,. P.. R.. 
Le Râle marquette. 14. R. Porqana , R. 
Fusco-olivaceus , nigro albidoque variegatus et 
maculatus 3 subtus cinereus 3 albido varius; rectri- 
cibus duabus intermediis albo marginads 3 rostro 
pedibusque vires cente^flavis. 
D’une couleur d’olive rembrunie, variée et 
tachetée de noir et de blanchâtre j dessous cen- 
dré , varié de blanchâtre ; les deux rectrices in- 
termédiaires bordées de blanc j bec et pieds d’un 
jaune-verdâtre. (P/. 6^.fig. 1.) ‘ 
On a imposé divers noms à ce Râle d’Eu- 
rope ; dans des contrées il est connu sous celui 
de Cocouan 3 dans d’autres , sous ceux de Girar- 
dine et de Grisette , et dans d’autres on l’appelle 
Marouette. Il se tient dans les marais , où il se 
cache dans les grandes herbes et dans les roseaux. 
C’est dà aussi qu’il place son nid , auquel il donne 
la forme d’une gondole, composée de joncs en- 
trelacés, et l’amarre, par un des bouts, à' une 
tige de roseau j de manière que ce petit berceau 
flottant peut s’élever ou s’abaisser avec plus ou 
moins d’eau. Sa ponte est de sept ou huit œufs , 
d’un brun clair, tachetés de brun plus foncé. Les 
petits naissent couverts d’un duvet noir, courent, 
nagent et plongent dès qu’ris sont éclos : bientôt 
ils se séparent et vivent solitaires. Cet instinct 
est tel dans ces oiseaux , qu’il prévaut même 
dans le temps des amours j le mâle n’approche 
de sa femelle que pour satisfaire à la loi de la 
nature j hors- cet instant, il se tient toujours 
écarté de sa compagne. Son cri est aigu, perçant, 
et assez semblable à celui d’un petit oiseau de 
proie. Si un individu se fait entendre , aussitôt 
un autre lui répond, seule communication qui 
existe entre ces animaux. De tous nôs gibiers à 
plumes, celui-ci est regardé comme le meilleur ; 
sa graisse , succulente et savoureuse , est au-dessus 
de celle de l 'Ortolan j sa chair est plus fine que 
celle de la Guignetce> et surpasse , par sa délica- 
