i(j?o OR NI TH 
* Le Râle ROUX. 40. R. Rufus. R. Capïte collo- 
que rufis; corpore nigricante-fusco , subths longhu- 
dinalitcr striato 3 supra striis longitudinalibus macu- 
lisque albis ; rostro pedibusque dilate fus cis. 
Têre et cou roux; corps d’un brun-noir, 
rayé longitudinalement en dessous, rayé *er ra- 
cheté de blanc en dessus ; bec et pieds d’un 
brun clair. 
On rrôuve en Afrique ce Râle , dont lés ailes 
sont courtes et 11e dépassent pas l’origine de la 
queue, elles sont composées de pennes très-grêles , 
et garnies de barbes un peu décomposées. La tête 
du male et le cou en entier sont d’un roux foncé j 
- cette couleur est plus claire sur la.gorge ; des raies 
longitudinales parcourent le fond brun-noirâtre 
des parties postérieures. On remarque sur le man- 
teau, qui est noirâtre, des stries longitudinales- 
et des taches rondes d’un blanc pur. La femelle 
a la gorge blanche, de même que la poitrine et 
le ventre, avec des marques d’une couleur 
sombre} le reste du plumage, d’un brun-noi- 
râtre, moucheté de blanc sale} les flancs sont 
rayés d’une couleur biscre. claire, z* édit, du nouv. 
Dict. d’Hist. nat. tom. z8. p/5 64. L’Afrique. 
L. 6 E.. ?.. R. u, 
•*\ÏÆ Râle rufalbin. 41. R. Rufescens. R. Gui- 
tare 3 collo antaïori , pectore venir eque in medlo 
albis j lateribus rufis ; abdomine kypochondriisque ; 
maris , alho transverum striatis ; cotpore supra 
tufescente-fusco ; rostro supra fusco , subths Jla- 
vicante ; pedibus virescenùbus. 
Gorge, devant du cou, poitrine et ventre 
blancs dans le milieu, roux sur les côtés ; ab- 
domen et flancs noirs et rayés de blanc en tra- 
vers } dessus du corps brun-roussâtre.} bec brun 
en dessus., jaunâtre en dessous.} pieds verdâtres. 
L’île de Java est la patrie de ce Râle , que 
l’on conserve au Muséum d’histoire naturelle. 
Il a la gorge , le devant du cou , la poitrine et 
le ventre blancs dans leur milieu et roux sur les 
côtés } les flancs et le bas-ventre , noirs et rayés 
transversalement de blanc} toutes les parties 
supérieures , brun -roussâtres. z e édit, du nouv. 
Dict. d’Hist. nat. tom. z8. p. 5 6 5 . Les Grandes- 
Indes. 
L. 4 7. E.. P.. R. n. 
* * Le Râle a sourcils blancs. 41. R. Super- 
cïliaris. R. C'apite lateribus strigis tribus 3 unâ 
albâ j duabus aigris ; collo amélioré rufoflaves- 
sente j corpore subths albo 3 supra nigro 3 alko ma- 
O LO G IE. 
culato ; hypochondnis alho rngricante transver- 
sïm striatis ; rostro nigro ; pedibus Jlavis. 
Trois bandelettes , l’une blanche et les deux 
autres noires sur les côtés delà tête} devant du 
cou roux -jaunâtre; dessous du corps blanc; des- 
sus du corps tacheté de blanc et de noirâtre; 
■flancs rayés transversalement de ces deux cou- 
leurs; bec noir ; pieds jaunes. 
M. de Azara, qui a décrit ce Râle du Paraguay , 
l'appelle Ypecaha ceja blanca. Trois bandelettes, 
l’une blanche et les deux autres noires, sont sur 
les côtés de la tête; la première part du bec, 
s’étend sur l’œil en forme de sourcils ; une des 
deux autres se trouve au-dessous de celle-ci et se 
termine à l’angle extérieur de l’œil ; la troi- 
sième, qui est encore plus bas , entoure la pau- 
pière inférieure ; les côtés , le devant du cou 
sont d’un roux-jaunâtre clair ; la gorge , la poi- 
trine , le ventre et la partie interne des jambes, 
de couleur blanche ; l’extérieur des jambes , les 
flancs et les couvertures inférieures de la queue , 
rayés transversalement de blanc et de noirâtre ; 
les couvertures du dessous de l’aile, blanche’s , . 
avec un peu de brun sur les petites ; la tête et la 
nuque, d’un brun foncé ; le dessus du cou , le 
dos , le croupion et les scapulaires , noirs , avec 
de longues taches blanches sur le milieu des 
plumes et à leur extrémité; une tache d’un roux 
vif se trouve entre les scapulaires et le dos ; les 
couvertures les plus extérieures et les pennes de 
l’aile sont brunes,; les autres , rousses , avec quel- 
ques petites taches blanches sur le milieu de 
.chaque plume ; la queue est piquetée de blanc 
. sur un fond noirâtre. Sonnini rapporte cet oi- 
seau au petit Râle de Cayenne y mais nous croyons 
qu’il faut les voir en nature pour juger leur iden- 
tité. De A^ara , Apuntamientos para la Hist. nat. 
de los Paxaros del Paraguay y Rio delà P lata y 
tom. 3. p. z j j. n. 577. z c édit, dû nouv. Dieu 
d’Hist. nat. tom. z8. p. 565. L’Amérique méri- 
dionale. 
L. 6. E. 8 P. 19. R. n. 
*Le Râle varie a gorge rou|se. 4 y R. 
Ruficollis. R. Venue et cervice olivaceis y albo 
maculatis gulâ rufâ ; pectore sordide albo ; pe- 
dibus fus cis. 
Vertex et nuque olivâtres et rachetés de blanc ; 
gorge rousse; poitrine d’un blanc sale; pieds 
bruns. 
Cette très-petite espèce , que nous avons vue 
dans les Etats-Unis, habite l’Amérique septen- 
