ORNITHOLOGIE. 
Sourcils et dessous du corps blancs ; plumes 
du devant du cou noirâtres et bordées de blan- 
châtre ; vertex noirâtre et tacheté de roux ; dos 
et croupion noirs; rectrices d’un brun clair et 
bordées de blanchâtre ; bec noirâtre ; pieds 
jaune-verdâtres. 
Cet oiseau du Paraguay est décrit par M. de 
Azara, sous le nom de Chorlito lomo nigro. Il 
a le bec droit , légèrement courbé vers sa pointe, 
qui est terminée en forme de cuiller;' les sour- 
cils blancs ; le dessous du corps et les couver- 
tures inférieures des ailes , de la même couleur, 
à l’exception des petites qui sont veinées de 
brun; les plumes du devant et des côtés du 
cou, noirâtres dans leur milieu et blanchâtres sur 
leurs bords; le dessus de la tête, noirâtre, avec 
quelques taches rondes d’un roux foible; les 
plumes du derrière de l’occiput et du dessus du 
cou, bordées de blanchâtre sur un fond sombre; 
les scapulaires et les couvertures supérieures des 
ailes, de cette même teinte, et lisérées de rous- 
sâtre; le dos et le croupion, noirs, avec un peu 
de roux clair au bord des plumes; il en est de 
même pour les couvertures supérieures de la 
queue, à l’exception des extérieures, qui sont 
blanchâtres et tachetées de noirâtre; les pennes 
caudales, d’un brun clair et bordées de blan- 
châtre ; les pennes alaires et leurs grandes 
couvertures, brunes, avec du blanc à la pointe 
de ces dernières. De A-çara 3 Apuntamientos para 
la Hist. nat. de los Paxaros del Paraguay , etc. 
tom. 3. pag. 217. n. 401. 2 e édit, du nouv. Dict. 
d’Hist. nat. tom. 34 . p. 4 61. V Amérique méri- 
dionale. 
L. 8 E. 1 6. P. 14. R. ii. 
* Le Tringa a gorge roussatre. h.T. 
SubruficoMs. T. Fronte 3 mémo , jugulo , capitis 
lateribus rufescente-albis ; occipite nuchdque ni- 
gricante longitudinaliter striatis ; corpore subths 
albo; pennis corporis superioris nïgric antibus 3 
rufescente-albo marginatis ; rostro nigro ; pedibus 
jlavis. 
.Front , menton , devant du cou , côtés de la 
tête, d’un blanc-roussâtre; occiput et nuque 
rayés de noirâtre longitudinalement; dessous du 
corps blanc; plumes du dessus, noirâtres et bor- 
dées de blanc-roussâtre; bec noir; pieds jaunes. 
M. de Azara appelle ce Tringa 3 Chorlito gar - 
ganta blanca acanelado 3 et l’a trouvé au Para- 
guay dans le mois de novembre. Le front, le 
menton, les côtés de la tête , le devant du cou 
et les petites couvertures inférieures de l’aile 
1089 
sont d’un blanc-roussâtre, ainsi que l’occiput et 
la nuque, sur lesquels on remarque des raies 
longitudinales noirâtres; la poitrine, le ventre, 
les flancs , les grandes couvertures inférieures de 
l’aile et plus de la moitié du dessous de ses 
pennes sont blancs ; le reste des pennes et les 
couvertures extérieures , brunes , avec un liséré 
blanc et pointillé de brun ; les scapulaires, les 
plumes du dessus de la tête et du cou , le dos , le 
croupion, les couvertures supérieures des ailes, 
noirâtres et bordés de blanc-roussâtre; les pennes 
alaires, d’une teinte sombre, avec une double 
bordure , une noire et l’autre blanche ; toutes 
ont un point blanc à leur extrémité. De A^ara 3 
Apuntamientos para la Hist. nat. de los Paxa- 
ros del Paraguay 3 etc. tom. 3. p. 320. n. 303. 
z e édit, du nouv. Dict. d’Hist. natur. tom. 34. 
p. 465. L’ Amérique méridionale. 
L. 7 }. E.. P.. R. 12. 
** Le Tring a keptuscha. 22. T. Keptuscha. 
T. Corpore cinereo ; vertice nigro ; abdomine ni- 
gricante 3 ad exitum rufescente. 
Corps cendré ; vertex n oir; abdomen noirâtre 
et roussâtre sur sa partie inférieure. 
Cet oiseau , qui habite dans les mirais de la 
Sibérie, a le corps cendré; le sommet de la tête , 
noir; le ventre, noirâtre, et les parties posté- 
rra^fès, roussâtres. Lepechin, Voy. 2. p. 229. 
2 e édit, dur nouv. Diction. d’Hist. nat. tom. 34. 
p. 465 . La Sibérie. 
L., E.. P.. R. 12. 
*' Le Tringa maringouin. 23. T. Minutilla. 
T. Supra fusco cinereoque maculata 3 subtus alba ; 
gulâ 3 jugulo pectorisque lateribus fusco maculatis ; 
remigibus secundarüs nigricantibus rufoque mar- 
ginatis ; rectricibus lateralibus dilaté cinereis ; 
rostro pedibusque nigris. 
Tacheté de brun et de cendré en dessus ; blanc 
en dessous; gorge, devant du cou et côtés de la 
poitrine, tachetés de brun; rémiges secondaires 
noirâtres, bordées de roux; tectrices latérales 
d’un gris clair; bec et pieds noirs. 
Les habitans de nos colonies ont donné à ce 
Tringa le nom de Maringouin 3 d’après sa petite 
taille , et parce qu’on le voit souvent en bandes 
très-nombreuses et très-serrées , soit à terre, 
soit au vol. Il est répandu en Amérique, depuis 
les Grandes- Antilles jusqu’au-delà du Canada. 
Il a le bec très-grêle et long de neuf lignes ; 
les tarses , de la même longueur ; toutes les parties 
supérieures, tachetées de gris et de brun ; toutes 
Yyyyyy. 
