5 iôà 
ORNITHOLOGIE. 
l’autre moitié , d'un gris-brun bordé de blanc ; 
les pennes primaires blanches et noires; celles 
de la queue , blanches à leur origine et ensuite 
variées de gris ; la gorge et toutes les parties pos- 
térieures, blanches ; lés trois doigts antérieurs à 
demi palmés.; lé bec, robuste et long de deux 
pouces et demi. 2 e édit, du nouv. Dict. d’Bist. 
nat. Loin. 6. p. 40 6. V Amérique septentrionale. 
L. 12. à 1 y. E.. P.. R. 12. 
* Le Chevalier leucophée. 2 g. T. Leuco- 
pheus. T. Supra gris eo albidoque mixt.us 3 subtils 
albus ; collo anteriori 3 hypochondriis cïnereo li- 
neatïs; remigibus secondants albido fus coque va- 
riis ; primoribus supra nigricantibus , subtils gri- 
seis j rectricibus intermedïts cinereis 3 fusco albo- 
que transvershn s triât is ; rostro fusco ; pedibus au - 
rantio-rubris. 
Mélangé de gris et de blanchâtre en dessus , 
blanc en dessous; devant du cou et flancs, avec 
des lignes cendrées; rémiges secondaires variées 
de blanchâtre et de brun; primaires noirâtres 
en dessus , grises en dessous ; rectrices intermé- 
diaires, cendrées et rayées en travers de brun 
et de blanc ; bec brun ; pieds d’un rouge-orangé. 
On rencontre cette espèce dans l’Amérique 
septentrionale, depuis la baie d’Hudson jusqu’au 
Mexique. Toutes les parties supérieures pré- 
sentent un mélange de gris et de blanchâtre ; la 
première couleur domine sur la tète , le corps 
et les ailes; la deuxième borde les plumes des 
-deux côtés , est presque nulle sur le haut du 
dos, forme des petites mouchetures isolées sur 
le corps, les couvertures supérieures et les pennes 
secondaires des ailes , qui ont de plus des points 
bruns ; les pennes primaires sont noirâtres en 
dessus et grises en dessous ; leurs couvertures in- 
férieures ont des taches d’un gris foncé er en 
forme de lance sur un fond blanc ; celles de la 
queue sont d’un blanc pur , si ce n’est à l’extré- 
mité des plus longues, qui est festonnée de gris ; 
les rectrices intermédiaires sont cendrées et 
rayées transversalement de blanc sur les bords; 
toutes les latérales , rayées de même ; le lorum 3 
la gorge , la poitrine et les parties postérieures , 
d’un beau blanc , avec de petites lignes cendrées 
sur le devant du cou er sur les flancs. 2 e édit . du 
nouv. Dict. d’Hist. nat. tom. 6. p. 407. L’Amé- 
rique septentrionale. 
L. ii E.. P.. R. 12. 
* Le Chevalier leucophrys. 27. T. Leuco- 
phrys. T. Capite griseo 3 fusco maculato ; collo 
supra lateribusque nigricante alboque longitudïna- 
liter striato ; dorso griseo 3 fusco alboque vario ; 
tiropygio fusco alboque ; corpore subtùs albo; collo 
anteriore 3 pectore hypochondriis que nigro variis ; 
rostro fusco , apice nigro ; pedibus aurantio- 
rubris. 
Tête grise, tachetéede brun ; dessus et côtés 
du cou rayés longitudinalement de noirâtre et 
de blanc; dos gris, varié de brun et de blanc; 
croupion de ces deux couleurs ; dessous du corps 
blanc; devant du cou , poitrine et flancs , variés 
de noir ; bec brun , noir à sa pointe ; pieds d’un 
rouge-orangé. 
L’Amérique septentrionale est la patrie de 
cette espèce , qui a la rête grise et tachetée de 
brun ; le dessus et les côtés du cou , rayés longi- 
tudinalement de noirâtre et de blanc; le dos, 
gris et finement marqué de brun sombre et de 
blanc ; les couvertutes er les pennes secondaires 
des ailes, pareilles; les primaires , noires; les 
plumes du croupion, brunes et terminées de 
blanc ; les couvertures supérieures de la queue, 
rayées en travers de brun ; les sourcils, la gorge 
et toutes les parties postérieures, d’un beau 
blanc, varié sur le devant du cou, l’estomac et 
les flancs, de mouchetures et de raies noires; 
une partie des couvertures inférieures des ailes, 
blanche et tachetée de brun; l’autre partie, brune 
et terminée de blanc. Le Tringa noveboracensis 
de Latham a de grands rapports avec le précé- 
dent; peut-être que les différences qui les ca- 
ractérisent sont dues à l’âge ou au sexe. 2 c édit, 
du nouv. Diction, d’ Hist. natur.tom. G. p. 408. 
L’Amérique septentrionale. 
L. 11 E.. P.. R. 12. 
•Le Chevalier marbré. 28. T. Marmoratus. 
T. Capite colloque supra nigris 3 albo longitudina- 
liter striato ; gulâ colloque subtils fus cis 3 nigro 
maculatis; corpore subtus 3 uropygio rectricibus que 
albis ; hypochondriis caudâque transverslm striatis; 
dorso 3 scapulariis tectricibusque alarum nigro 3 
griseo alboque marmoratis ; rostro nigro ; pedibus 
rubris. 
Tête et dessus du cou noirs et rayés de blanc 
longitudinalement; gorge et devant du cou 
bruns et tachetés de noir ; dessous du corps , 
croupion et rectrices, blancs; queue rayée en 
travers ; dos , scapulaires et couvertures des 
ailes, marbrés de noir, de gris et de blanc ; bec 
noir; pieds rouges. 
On le rencontre dans l’Amérique septentrio- 
nale et dans les îles Antilles. La tête et le dessus 
