ORNITHOLOGIE. 
du cou sont noirs et rayés de blanc en longueur ; 
la gorge et le devant du cou, bruns et tachetés 
de noir; la poitrine, les parties postérieures, le 
croupion , les couvertures supérieures et les 
pennes de la queue, blancs , avec des raies trans- 
versales sur les côtés du ventre , sur les rectrices 
et leurs tectrices supérieures ; le dos , les scapu- 
laires , les couvertures supérieures et les pennes 
secondaires des ailes , marbrés de noir, de gris 
et de blanc; les pennes primaires, noires; le 
bec , long de deux pouces trois lignes. z e édit, 
du nouv. Dict. d’Hisr. nat. tom. 6. p. 408. L’A- 
mérique septentrionale. 
L. 13. E.. P.. R. iz. 
Le Chevalier moucheté. zy. T. Guttatus. 
T. Dilate cinereus , albo et albido maculatus ; collo 
anteriore griseo fuscoque guttato ; uropygio albo 
fuscoque transversim striato ; caudâ subtus alba; 
rostro fusco ; pedibus aurantïis. 
D’un gris clair, tacheté de blanc et de blan- 
châtre ; devant du cou moucheté de gris et de 
brun ; croupion rayé en travers de brun et de 
blanc ; dessous de la queue de la dernière cou- 
leur ; bec brun ; pieds orangés. 
On rencontre cet oiseau dans les mêmes con- 
trées que le précédent. Il est d’un gris clair, ta- 
cheté de blanc sur la tête et le dessus du cou, 
d'une nuance plus foncée sur le dos, les cou- 
vertures supérieures et les pennes secondaires des 
ailes, avec des mouchetures blanches; gris et 
moucheté de brun sur le devant du cou; d’un 
brun uniforme sur le haut de la gorge, la poi- 
trine et toutes les parties postérieures; bran sur 
l'es rémiges primaires ; rayé transversalement de 
blanc et de brun sur le croupion, les couvertures 
supérieures et les pennes delà queue; celles-ci 
sont totalement blanches en dessous ;, le bec est 
long d’un pouce six lignes. z e édit, du nouv. Dict. 
d’Hist. nat. tom. 6. p. 4.08. L’Amérique septen- 
trionale. 
L. 5 >. E.. F.. R. 1 1. 
* Le Chevalier nageur. ;o. T. Natator. T. 
Supra saturaté fuscus 3 albo nigricanteque picatus ; 
subtus albus ; loris nigricante-fuscis ; capitis 3 colli 
anterioris pennis fusco longitudinalitef maculatis ; 
r emigib us nïgric antibus ,• caudâ albo fuscoque trans- 
versim striatây rostro nigricante-viridv ; pedibus 
Jlavis. 
Brun foncé en dessus et piqueté de blanc et 
de noirâtre; blanc en dessous; lorums brun- 
noirâtres ; plumes de la. tête, et du devant du cou, 
jio3> 
tachetées de brun- en longueur ; rémiges noi- 
râtres ; queue rayée en travers de brun et de 
blanc; bec d’un vert-noirâtre ; pieds jaunes. 
Le nom imposé à ce Chevalier vieux de ce 
qu’il nage avec facilité ; car un individu auquel 
M. de Azaraavoit cassé une aile, s’échappa de 
cette manière , et il eut beaucoup de peine à le 
prendre. 
C’est son Chorlito pardo 3 qui se tient à toute 
heure du jour dans les lagunes du Paraguay,, 
où il entre dans l’eau jusqu’aux genoux. 
L’espace entre le bec l’œil est noirâtre; la* 
paupière inférieure, de cette couleur, de même 
que le dessous du corps et les couvertures supé- 
rieures de la queue , dont les plus grandes ont 
quelques raies brunes ; les plumes des côtés de 
la tête et du devant du cou sont tachetées en lon- 
gueur de brun sur un fond blanc;., le dos toutes 
les couvertures supérieures des ailes et leurs- 
pennes secondaires , d’un brun foncé et piquetées- 
sur leurs bords de blanc et d’un peu de noirâtre 
les grandes pennes , de la dernière ceinte ; les 
petites couvertures inférieures, blanches et tra- 
versées de brun dans leur milieu; les grandes y 
de couleur d’argent, avec des bandes noirâtres 
peu apparentes; la queue, étagée et barrée de 
blanc et de brun. Quelques individus ont les 
flancs rayés de brun. De A^ara , Apüntamiehtos 
para la Hist. natur. de los Paxaros dd Para- 
guay y etc. tom. 3. p. 308. n. 3 96. z e édit, du 
nouv. Diction. d’Hist. nat. tom. 6. p. 409. L’ A~ 
mérique méridionale. 
L. ü j. E. zi {. P. z6. R. 11. 
* * Le Chevalier noirâtre. 31. T. Nigellus .. 
T. Front e albido ; pennis capitis fuscis 3 albido 
marginatis; corpore albo ; remigibus nigrican - 
tibus j caudâ basi apiceque albâ 3 in reliquo nigri - 
cante ; rostro nigro ; pedibus aurantïis. 
Front blanchâtre; plumes de la tête brunes 
et bordées de blanchâtre; corps blanc ;. rémiges 
noirâtres;, queue blanche à la base et à la* 
pointe, noirâtre dans le reste; bec noir 5 pieds 
orangés. 
Le Paraguay est la patrie de ce Chevalier ,, 
que M. de Azara appelle Chorlito pies roxos. 
Il a les doigts totalement séparés ; ce qui le rap- 
proche des Tringas ; mais son bec pointu, com- 
primé sur les côtés et fort, l’en éloigne. C’est 
encore un de ces oiseaux qu’il faut voir en nature 
pour le classer convenablement. La mandibule^ 
supérieure étant beaucoup plus grosse que l’infé* 
