ORNITHOLOGIE. 
dé'Yellow shanks (pieds jaunes). II y arrive à la 
fin d’avril ou au commencement de mai , y reste 
jusqu’au mois de septembre, époque à laquelle 
il paroîc dans , 1 ’Ecat de New-Yorck ; mais il 
s’en éloigne à l’arrière saison , pour la passer 
dans des contrées plus méridionales. On l’appelle 
dans cet Etat , Humulieus . 3 dénomination géné- 
ralisée à tous les petits biseaux de rivage. 
Les orbites , la gorge et une ligne entre le 
bec et l’œil sont blancs ; les joues , le devant du 
cou, pareils et rayés de noirâtre ; le dessus de la 
tête et du cou est brun et strié de blanc; la 
poitrine et le ventre sont de cette couleur ; le 
bec est long de deux pouces et demi. Forster 3 
Phil. Trans. ( Spotted woodcock). 2 e édit, du 
nouv. D'ut. d’Hist . nat. tom. G. p. 422. If Amé- 
rique septentrionale. 
L. 15. E.. P.. R. 12. 
* Le Chevalier solitaire. 35. T. Soli- 
tarius. T. Corpore subtus uropygioque albis ; ca- 
pite colloque fuscis 3 albido lineatis ; scapularùs 3 
remigibus rectricibusque fusets 3 nigricante albo- 
que marginatis ; hypochondrïis nigricante trans - 
yersim striatis ; pedibus Jlavis. 
Dessous du corps et croupion blancs ; tête et 
cou bruns, avec des lignes blanches; scapu- 
laires, rémiges et reerrices, brunes et bordées 
de noirâtre et de- blanc; flancs rayés transversa- 
lement de noirâtre ; pieds jaunes. 
Chodito rubudilla blanca est le nom sous le- 
quel M. de Azara a décrit ce Chevalier du Pa- 
raguay 3 qui est sédentaire 'et rare, et qui se 
tient seul sur les bords unis des lagunes. 
Il a le tour de l’œil, la gorge, le dessous du 
corps, une grande partie de ses côtés et le crou- 
pion , blancs ; le reste de la tête et le cou , 
bruns et veinés de blanchâtre; les scapulaires, 
les rémiges et les. reerrices, brunes et bordées 
de piquetures noirâtres et blanches; le dessous 
des ailes et de la queue , blanc et varié de brun ; 
les flancs, rayés en travers de noirâtre sur un 
fond blanc; les deux pennes intermédiaires et les 
latérales de la queue, égales et un peu plus 
longues- que des autres; le doigt du milieu est 
joint à l’extérieur par une membrane, et un 
peu avec l’intérieur. De Aryira^ Apuntamientos 
para la Hist. nat. de los Paxaros del Para- 
guay 3 etc. tom. 5. p. 305. n. 394. 2 e édit, du 
nouv. Dict. d’ Hist. nat. tom. G. p. 413. V Amé- 
rique méridionale. 
L. 13 f. E. 23 |. P. 27. R. 12. 
1 io 5 
* * Le Chevalier a tête rayée. 3 G. T. Vir- 
gatus. T. Obscurus 3 subtàs albus ; capite colloque 
longitudinaliter fusco striatis ; rostro obscuro ; 
pedibus flavicantibus. 
Obscur en dessus, blanc en dessous; tête et 
cou rdyés longitudinalement de brun ; bec 
obscur; pieds jaunâtres. 
Cet oiseau, que nous décrivons d’après La- 
tham , a la tête ec le cou , blancs , avec des raies 
nombreuses , longitudinales et noirâtres ; le dos, 
de la dernière teinte , et chaque plume bordée 
de blanc; les Scapulaires , frangées et tachées de 
ferrugineux ; les bords du croupion et la queue, 
d’un cendré obscur; des couvertures des ailes, 1 
d’un cendré plus clair; leurs pennes , d’un brun 
sombre ; tout le dessous du corps et les couver- 
tures de la queue, blancs; les flancs, tachetés 
de noirâtre. Latham 3 Index 3 n. 3 1 ( Tringa vir- 
gata). Gmelin 3 Syst. nat. n. 2 8 (Scolopax vir- 
gata ). 2 e édit, du nouv. Dict. d’Hist. nat. tom. 6 . 
p. 413. L 3 Amérique occidentale. 
L.. E.. P.. R. 12. 
* * Le Chevalier titarès. 37. T. Titans. T. 
Nigricans , maculis albis 3 subtus alba 3 maculis 
alarum albis 3 triquetris 3 distinctis ; rostro basi 
rubescente 3 deïn nigro ; pedibus aupantiis. 
Noirâtre et tacheté de blanc ; taches des ailes 
blanches, triangulaires et distinctes ; bec rou- 
geâtre à sa base, ensuite noir; pieds orangés. 
. Le nom conservé à cet oiseau est celui qu’il 
porte dans l’Inde, où il est commun. L’iris est 
bleu ; la tête, le dessus du cou et le dos sont 
grisâtres ; le menton , la gorge , la poitrine et 
le ventre-, blancs ; les côtés des trois dernières 
parties, tachetés de noirâtre; les ailes , de cette 
teinte ; leurs couvertures supérieures et les 
pennes secondaires , traversées par des bandes 
noires ec blanches sur les bords extérieurs ; la 
tige des grandes pennes , blanche; le croupion 
ec la queue , rayés de noir et de blanc.- Gmelin 3 
n. 12. Latham-j n. 24 (Scolopax totanus 3 var. ). 
2 e édit, dus nouv. Diction. d’Hist. nat. tom. G. 
p. 413. L 3 Amérique boréale. 
L.. E.. P.. R. 12. 
* Le Chevalier aux pieds courts. 38. T . 
Brevipes. T. Suprà cinereus collo anticè pectore- 
que albidis 3 lunulis griseis ; super dlïis albis ; 
rostro rubescente j pedibus cinereis. 
Cendré en dessus; devant du cou et poitrine 
blanchâtres, avec des lunules- grises ; sourcils 
blancs; bec rougeâtre; pieds cendrés. 
Aaaaaka 
