ORNITHOLOGIE. iai3 
dex ( Falco bu^arellus). L'Amérique méridio- 
nale. 
L.. E.. P.. R. 12. 
* Le Busard soubuse de Cayenne. 8 . C. C&- 
rulescens. C. Saturate cinereo-c&rulescens ; remi- 
gibus rectricibusque nigris ; caudâ fasciis tribus _, 
prima basi sita apice > Jlavescente-alba ; secunda 
in medio , supra c&rulescente - alba , subtùs al- 
ba ; ténia c&ruleo - cianea [ mas ) ; supra nigri- 
cante fulvus 3 subtus rufus ; areu super ciliari Jla- 
ves cerne ; remigibus rectricibusque obscure fusco 
fasciatis [ femina ) ; cerâ enraies cente ; rostro ni- 
gro ; pedibus fiavis. 
D’un cendré-bleuâtre foncé ; rémiges et rec- 
trices noires ; queue traversée par trois bandes ; 
la première située à la base, et d’un blanc- jau- 
nâtre •, la seconde dans le milieu, d’un blanc- 
bleuâtre en dessus et blanche en dessous ; la 
troisième, à la pointe et d’un gris-bleu [male) ; 
d’un fauve-noirâtre en dessus , ropsse en des- 
sous ; arc sourcillier jaunâtre ; rémiges et rec- 
trices rayées transversalement de brun obscur 
[femelle), cire bleuâtre; bec noir; pieds jaunes. 
Latham ne connoissoir que la femelle de 
cette espèce , qu’on trouve à Cayenne , et l’a 
donnée pour une variété de notre Busard sou- 
buse ; mais, comme le dit fort bien Sonnini , 
on donne en général une trop grande extension 
au mot variété j en effet , il ne s’est pas trompé 
en disant, que tout le portoit à penser que le 
Soubuse de Cayenne est une espèce distincte 
de la nôtre. 
Le mâle, qui n’étoit pas connu de Latham, 
et .que nous ne connoissons que depuis peu de- 
- temps , porte un plumage qui a des rapports 
avec cel ;i de l’oiseau Saint-Martin ; il est gé- 
néralement d’un gris-bleu assez foncé, à l’excep- 
tion des pennes des ailes et de la queue qui sont 
noires ; les dernières ont trois bandes transver- 
sales ; la première est à leur base, et d’un blanc 
un peu lavé de jaune ; la seconde occupe leur 
milieu , est en dessus d’un blanc- bleuâtre et en 
dessous d’un blanc pur; la troisième est à leur 
extrémité , et d’un gris-bleuâtre. 
La femelle ou le jeune mâle est d’un fauve- 
noirâtre, qui prend une teinte de roux sur les 
parties inférieures ; un arc jaunâtre surmonte 
les yeux ; il y a des bandes d’un brun obscur 
sur les ailes et la queue; une raie blanche ter- 
mine les rémiges, dont les premières sont d’un 
cendré-bleuâtre, et les suivantes brunes; la 
cire est bleuâtre. 2 e édit, du nouv. Dict. d’ Rtst. 
nat. tom. 3 1. p. 414 ( le mâle). Idem y tom. 4. 
p. 464 ( la femelle ). L' Amérique. 
L. 20 à 24. E.. P.. R. 1 2. 
* * Le Busard CENDRÉ. 9. C. Cinereus. C. Su- 
pra cinereus 3 fusco mixtus ; nuchâ torque albis ; 
corpore subtùs albo rufoque transversim striato ; 
remigibus quatuor primoribus nigris , reliquis cine- 
reiSi albo marginatis , versus apicem nigro stria- 
tis ; rectricibus lateralibus basi albis , in reliquo 
cinereis ; uropygio albo ; rostro cœruleoj apice al- 
bo ; pedibus aurantiis. 
Cendré en dessus et mélangé de brun ; nuque 
â collier blanc; dessous du corps rayé en travers 
de blanc et de roux : les quatre premières rémi- 
ges noires; les autres cendrées , bordées de blanc 
et rayées de noir vers leur bout; croupion 
blanc ; rectrices latérales de cette couleur à leur 
base, cendrées dans le reste ; bec bleu , blanc à 
sa pointe ; pieds orangés. 
M. de Azara, qui a rencontré cette espèce 
au Paraguay, où elle n’est pas rare, la nomme 
Gavilan del campo ciniciento. On la trouve 
aussi près de la rivière de la Plata. Elle a la 
tête et le menton d’un cendré mélangé d’un 
peu de brun sur la première partie, le haut du 
dos et les plumes scapulaires ; un collier de plu- 
mes blanches , étroites et terminées de noirâ- 
tre sur la nuque ; tout le dessus du corps, rayé 
transversalement de blanc et de roux vif; les 
couvertures supérieures des ailes , avec des raies 
blanches sur un fond cendré ; leurs quatre 
premières pennes, noires ; les autres cendrées, 
bordées de blanc et rayées de noir vers leur ex- 
trémité ; toutes sont en dessous blanches , poin- 
tillées et rachetées de brun - roussâtre , ainsi 
que les couvertures inférieures; les deux pen- 
nes intermédiaires de la queue , cendrées et 
légèrement rayées de noirâtre; les autres, blan- 
ches à leur origine , cendrées dans le reste , avec 
une bordure blanche et une bande noire ; le 
croupion est d’un blanc pur ; l’iris, jaune. La 
femelle ressemble au mâle. De A^ara , Apun- 
tamientos para la Hist. nat. de los Paxaros del 
Paraguay 3 etc. tom. i. p. 145. n. 32. i' édit, 
du nouv. Dict. d’Hist. nat. tom. 4. p. 45 4. L 3 A-, 
mérique méridionale. 
L. 1 5. E. 3 6. P. 1 3. R. 1 2. 
**Le Busard des champs. 10. C. Campes- 
tris. C. Torque nigricante , dilate rufo margi- 
nal ; vertice t. bscurè fusco ; pennis guU collique 
antici fuscis , rufo marginatis ; uropygio albo ; 
