ORNITHOLOGIE. 
transversales de la queue, grises , blanches et ir- 
régulières en dessous. Cés trois individus ont 
été apportés du Brésil. Latham 3 Index 3 n. 90. 
X e édit. du nouv. Diction. d’Hist. nat . tom. 1 1. 
p. 89. V Amérique méridionale. 
L. 13. E.. P.. R. IV 
* * Le Faucon brun et bleuâtre, ii. F, 
C'y unes cens. F. Vertice , corpore suprà , tectricihus 
alariHm superioribus fuscis } csrules cente mïxtis ; 
remigibus exterioribus rectricibusque fuscis ; jugulo 
pcctoreque alBo transversïm striatis ; ventre ruf es - 
cente ; rostro suprà apiceque saturatè c&ruleo , 
subtus viriji ; cerâ fiav es cente -viridi. 
Verte x j dessus du corps et tectrices supé- 
rieures des ailes , d’un brun mélangé de bleuâtre; 
rémiges extérieures et rectrices brunes ; devant 
du cou et poitrine rayés transversalement de 
blanc; ventre toussa tre ; bec d’un bleu foncé en 
dessus et à sa pointe, vert en dessous; cire d’un 
vert-jaunâtre. 
Ce Faucon du Paraguay est V Alconcillo obs- 
cur 0 a^u/ejo de M. de Azara. Il y est fort rare 
et a le bec très-fort et gros ; une tache blanche 
est près de la base de la mandibule supérieure ; 
cette tache se termine e!* dessous. et à la moitié 
de l’œil ; une moustache noire -se trouve sur les 
côtés de la tête, descend d’un côté vers la gorge 
et s’étend de l’autre derrière l’oreille ,, jusque 
près de l’occiput ; 'les plumes du dessus de la 
tête , du cou et du corps sont , de même que 
les couvertures supérieures des ailes, d’un brun 
mêlé de bleu terreux, avec lèur tige d’un noir 
peu apparent ; les couvertures supérieures de la 
queue présentent la couleur du dos et ont des 
bandelettes transversales et blanchâtres ; les pen- 
nes caudales ,* les pennes extérieures de l’aile et 
ses couvertures supérieures sont d’un brun foncé, 
sans mélange de bleuâtre; les autres pennes 
alaires ont des taches en forme de larmes sur le 
milieu des barbes inférieures; les plus proches 
du corps sont terminées de blanchâtre; le bas 
de la gorge. Le devant du cou et la poitrine, 
bruns et rayés transversalement de blanc ; le 
ventre et les parties postérieures sont rayés trans- 
versalement de blanc ; la queue est tachetée de 
blanc. De A^ara , Apuntamientos para la Hist. 
liât. de los Paxaros ciel Paraguay 3 etc. tom. 1. 
p. 179. n. 40. i e édit, du nouv. Dut. d’ Hist. nat. 
tom. ii.p.90. L’Amérique méridionale. 
L. 1 o j. E.. P.. R. 1 2. 
* Le Faucon a culotte noire. 12. F. Ti- 
hialis. F. Griseo-fuscus ; gulâ alhâ ; corpore subths- 
rufescente 3 striis fuscis ■ femoribus mgris ; rostro 
corneo -, pedibus Jlavis. 
Brun-gris; gorgé blanche; dessous du corps 
roussâtre et rayé de brun; cuisses noires; bec 
couleur de corne; pieds jaunes. 
Ce Faucon 3 que M. Le-vaillant a rencontré 
dans le pays des grands Namaquois, paroît fore 
rare en Afrique. Les habitans du Cap de Bonne- 
Espérance l’appellent Kiineberg-haan } c’est-à- 
dire, petit Coq de montagne ; mais au Cap, ce 
nom est appliqué à tous les oiseaux de proie un 
peu grands. 
Non-seulement les plumes des jambes sont 
d’un noir mêlé de bleu , mais encore celles de la 
tête , des ailes et de la queue; les pennes de 
cette dernière partie sont, bordées de blanc; ses 
couvertures supérieures , de même que les sca- 
pulaires, sont d’un gris-brun , avec une nuance 
plus foncée sur le milieu des plumes; la gorge 
est blanche; le devant du corps, le bas-ventre et 
les couvertures inférieures de la queue sont d’un 
roussâtre clair tacheté de brun ; le bec est moin& 
courbé et plus gros que celui du Faucon commun ; 
la queue n’outrepasse les ailes pliées que dans un 
tiers de sa longueur; les doigts sont gros, de 
même que Ls tarses, qui ont des plumes un peu 
au-dessous de leur jointure avec la jambe ; l’iris 
est d’un brun-noisette. Lev aillant 3 Oiseaux d’ A- 
frique 3 pl. 29. 2 e édit, du nouv. Dict, d’Hcst. nat. 
tom. n.p. 93. L’ Afrique méridionale. 
L.. E.. P.. R. 12. 
* Le Faucon malfini. 13. F. Sparverius. F. 
Capite fusco ; Verticé akdomineque rubris ; alis 
csrulescentibus / rostro nigro-c saules cente ; pedi- 
bus luteis. 
Tête brune ; vert ex et abdomen rouges ; ailes 
bleuâtres ; bec bleu-noir; pieds jaunes. 
Malfini n’est pas le seul nom que ce Faucon 
porte aux îles Antilles ; on l’y appelle aussi Pri- 
pri et Gry- gry 3 d’après son cri , différemment 
entendu. Le premier de ces noms lui est appliqué 
par les créoles , ainsi qu’à d’autres petits oiseaux 
de proie, parce qu’ils marquent peu de pré- 
voyance, ce qui les expose à mal finir. Bufrom 
pensoit que ce mot éroit le même que Mansfini 
mal prononcé; mais l’oiseau des Antilles, que 
le Père Dutertre a désigné par ce dernier nom , 
est une espèce très-distincte de celle-ci , et qui 
n’a avec elle de rapports qu’en ce que c’est aussi 
un oiseau de rapine. Les Malfinisse trouvent, 
non-seulement dans ces îles , mais aussi dans 
