QRNITH 
sus de la tête , du cou et du corps , d’un brun 
un peu ardoisé et tacheté de noir longitudinale- 
ment sur les deux premières parties , dont les 
côtés sont blancs et marqués de brun foncé ; la 
gorgl, blanche ; la poitrine et les parties pos- 
térieures , d’un blanc terne , avec des taches 
brunes sur le milieu des plumes ; les couver- 
tures supérieures et les pennes des ailes , d’un 
brun foncé ; les primaires, grises en dessous et 
rayées transversalement de noirâtre ; les secon- 
daires et les couvertures inférieures , avec des 
taches presque rondes, ferrugineuses chez quel- 
ques-uns et d’un gris- blanc chez les autres ; 
ces taches se retrouvent encore -au nombre de 
quatre sur chaque plume des flancs ; la queue 
est pareille aux pennes alaires, et porte quatre ou 
cinq raies blanches et transversales, plus larges 
en dessous qu’en dessus. 
Le jeune est un peu plus petit ; sa couleur 
dominante est le brun ; mais ses joues sont cou- 
vertes de plumes blanches, à tige brune ; une 
ligne blanche passe au-dessus des yeux ; les plu- 
mes du croupion sont terminées de gris clair, et 
si on les soulève, on découvre des taches blan- 
ches en forme d’œil; toutes les parties infé- 
rieures sont blanches , et , à l’exception de la 
gorge, semées de taches brunes; celles des cou- 
vertures inférieures , de. la queue et des flancs , 
sont rondes et blanches ; des bandes de la même 
couleur traversent les pennes des ailes et de la 
queue ; les plumes des jambes ont leur tige 
noire et leurs barbes jaunes. Catesby , Carol. 
tom. i. p. 3. fig. 3 ( Pigeon hawk ). Brisson , 
Ornïth. tom. 1. p. 378. n. 11 ( Épervier de la 
Caroline). Bujfon _, Hist. natur. des Oiseaux , 
tom. i.p. 138 ( Épervier des Pigeons). Vieillot 3 
Hist. nat. des Oiseaux de V Amérique septentrio- 
nale y tom. 1 . pl. 11, sous le nom de Cresserelle 
des Pigeons. V Amérique septentrionale. 
L. 10 E.. P.. R. iz. 
* Le Faucon a poitrine orangée. 17. 
F. Aurantius. F. Corpore supra obscure fusco y 
lineis angustis y albidis ; guis, pennis albidis y an- 
gustis y longissimis ; jugulo et pectore aurantiis ; 
abdo mine caudâque fuscis inter rup ter striatis ; ros- 
tro pedibusque plumbeis. 
Dessus du corps d'un brun obscur , avec des 
lignes étroites, blanchâtres; plumes de la gorge 
de cette teinte , étroites et très-longues ; de- 
vant du cou et poitrine, orangés ; abdomen et 
queue avec des raies interrompues ec brunes; 
bec ec pieds couleur de plomb. 
O LO GIE. 1237 
Cétte espèceise trouve à la Guyane de même 
qu’au Paraguay , car nous croyons que VAlcon- 
cillo plomado de M. de Azara en fait partie , 
quoiqu’il y ait quelques différences dans les 
nuances des couleurs. Elle suit, dit ce savane 
.naturaliste, les voyageurs et les chasseurs qui 
traversent les campagnes , et voltige autour 
d’eux pour se jeter sur les petits oiseaux et les 
perdrix que les hommes font lever; genre de 
vie qui la rapproche de notre Hobereau ; aussi 
Sonnini lui en donna-t-il le nom avec l’épi- 
thète déorangé. 
Le plumage est d’un brun-noir en dessus , 
et uniforme sur le cou ; le sommet de la tête 
et les couvertures supérieures des ailes ont des 
bandes transversales, blanchâtres, interrompues 
et peu nombreuses sur le reste des parties su- 
périeures ; les plumes du menton sont crèsdon-- 
gues , étroites , sétacées ec d’une couleur blan- 
châtre ; la gorge et la poitrine , orangées ; cette 
teinte incline au brun sur la première partie et 
est variée de taches blanches et arrondies; le 
ventre porte des bandes interrompues d’une 
couleur de buffle sale sur un fond brun-noir ; 
les plumes des jambes sont ferrugineuses ec ta- 
chetées de brun sur leur tige ; les couverrures 
inférieures de la queue , pareilles , avec quel- 
ques bandes transversales noirâtres; la queue 
est de la couleur du dos, traversée dans sa moi- 
tié inférieure par des raies blanches , et d’uns 
teinte brune, foncée et uniforme sur l’autre 
moitié; quelques individus ont une taille moins 
forte que le précédent, et les raies dii dessus 
du corps, d’une nuance moins foncée. D’au- 
tres sont rayées de bleuâtre sur le dos , dont 
le fond esc lui-même d’un noir-bleuâtre ; ils 
ont en outre du roux au lieu d’orangé au-de-- 
vant du cou et de la poitrine ; le bas-ventre de 
la même couleur ; une tache blanche au mi- 
lieu du cou, et les pieds fauves. Il paroît que 
ce sont des variétés produites par la différence 
du sexe ou de lage , et qui ne constituent 
point des races constantes. Latham 3 Index > 
n. 117.2 e édit, du nouv. Dict. d’ Hist. nat. tom. 1 1 . 
p. 105. V Amérique méridionale. 
L. 15. E.. P.. R. iz. 
* * Le Faucon roitelet. 18. F. Regulus. 
F. Torque ferrugineo ; corpore supra plumbeo 9 
subths albido , maculis ferrugineo-fuscis ; pedibus 
obscuréjlavis. 
Collier ferrugineux ; dessus du corps plombé. 
