ORNITH 
M. de Azafa , qui a trouvé cet oiseau au 
Paraguay , l’a appelé Esparvero pardo y go - 
teado. Il fait son nid^sur les arbres et le com- 
pose de petites bûchettes. Sa ponte esc de 
deux œufs blancs. 
La tête est marbrée de blanc et de brun- 
noirâtre ; le dessus du cou et du corps, jusqu’à 
la queue, est brun et rayé d’une nuance plus 
claire , mais roussâtre sur les plumes qui re- 
couvrent en dessus les ades et la queue ; on 
remarque une teinte blanche triangulaire à quel- 
que distance de l’extrémité de toutes les plu- 
mes du cou et des scapulaires ; la queue est cou- 
verte de bandes noirâtres et d’un brun clair; 
toutes les parties inferieures sont blanches et 
mouchetées de noir , _si ce n’est sur le ventre; 
des mouchetures pareilles se trouvent aussi sur 
les plumes des jambes et des couvertures in- 
férieures des ailes, mais sur un fond roussâtre ; 
les rémiges portent en dessous des bandes blan- 
châtres et brunes ; l’iris , le bord des paupières 
et la cire sont jaunes. De A^ara 3 Apuntamientos 
para la Hist. nat. de los Paxaros del Para- 
guay y etc. tom. i. p. ii 3. «.24. 2 e édit, du 
nouv. Dict. d’Hist. nat. tom. 10. p. 327. L’A- 
merique méridionale. 
L. 16. E. 18. P. 23. R. 11. 
** L’Épervier noir et BLANC. 19. S. Me- 
lanoleucus. S. Supra niger 3 subtus, albus ; rec- 
tricibus fasciis quinque , angustis 3 ni, gris 3 rostro 
nigro ; cerâ c&rulescente-viridi ; pedibus fl avis. 
Noir en dessus , blanc en dessous ; recrrices 
traversées par cinq bandes étroites et noires ; 
bec de la dernière couleur ; cire vert-bleuâtre ; 
pieds jaunes. 
Nous devons encore au même naturaliste 
la connoissance de cet Éperviér 3 qu’il a vu au 
Paraguay. Il a la gorge d’un très-beau blanc, 
de même que le devant du cou, le dessous 
du corps et les couvertures inférieures des ailes, 
sur lesquelles on remarque quelques taches ar- 
rondies; cette même couleur blanche, mêlée 
d’un peu de brun, forme un demi-collier sur 
la nuque, en passant sous l’œil; les plumes de 
toutes les parties supérieures sont noires, avec 
du blanc à leur racine; cette couleur indique 
cinq bandelettes étroites et transversales sur les 
pennes caudales , dont' une est à leur extré- 
mité ; les pennes dus ailes sont aussi variées 
de blanc à jeur extérieur; l’iris est de couleur 
de cannelle. De A\ara 3 Apuntamientos para 
la Hist. nat, de los Paxaros del Paraguay 3 etc. 
O LO GIE. , 1267 
tom. 1. pag. 124. n, 18. 2 e édit, du nouv. Dict. 
d’Hist. natur. tom. 10. p. 327. L’ Amérique' mé- 
ridionale, 
L. 20 f. E.. P. 22. R. 12. 
* L’Épervier parakoureke. 20 : S. Grlseus. 
S. Griseus ; ventre albo tnïxto ; caudâ nïgrâ 3 
fasciis duabus lads 3 albis ; rostro nigro ; -pe- 
dibus Kubris. 
Gris-cendré ; ventre mélangé de blanc ; 
queue noire , avec deux larges bandes trans- 
versales , blanches ; . bec noir ; pieds rouges. 
Les créoles de Gayenne appellent cet Éper- 
vier 3 Pagani gris 3 et les naturels le connois- 
sent sous, le nom qu’on lui a conservé. Il est 
entièrement d’un gris-cendré, auquel se mêlent 
sous le ventre des traits qui font paroître certe 
partie d’un cendré clair ; deux larges bandes 
blanches font ressortir le noir de la queue , 
donc chaque penne esc terminée en dessous 
par une ceinte cendrée. 2 e édit, du nouv. Dict, 
d’Hist : nat. tom, 10. pag. $ij..La Guyane. 
L. 14. E.. P.. R. 12. 
* L’Épervier pygmée. 2 1. S. Minutas S. Suprà 
fus eus j gulâ juguloque albis ; corpore subtîis 3 fusco 
transversim striato ; caudâ subtus fusco macu- 
lât â j rostro nigro ; pedibus 1 flapis. 
Brun en dessus ; gorge et devant du cou 
blancs; dessous du corps rayé transversalement 
de brun ; queue tachetée de cette coüleur en 
dessous; bec noir; pieds jaunes. 
Cette très-petite espèce, de Cayenne, dont 
on voit un individu au Muséum d’histoire na- 
turelle , a toutes les parties supérieures , . les 
ailes et la queue , brunes ; la gorge et le devanc 
du cou , blanchâtres ; cette couleur est rayée 
de brun , en travers , sur des parties posté- 
rieures , tachetées de la même teinte au dessous 
des pennes caudales, où les taches forment des 
bandes transversales et interrompues. i e édit, 
du nouv. Diction. d’Hist. nat. tom. 10. p. 328. 
La Guyane. 
L. 7. E.. P.. R. 12. 
* L’Épervier tricolor. 22. S. Tricolor. S. Su- 
prà fuscus, subtus albus 3 rufo transverùm striatus ; 
caudâ subtàs fasciis 1 4 fuscis albisque 3 rostro 
nigricante 3 pedibus Jlavis. 
Brun en dessus , blanc en dessous , et rayé 
transversalement de roux ; queue avec quatorze 
bandes transversales brunes et blanches ; bec 
nohâcre ; pieds jaunes. 
Xxxxxxx 2. 
