ORNITHOLOGIE. 
1286 
p. 514. n. 5, ( Petite Chouette'). Buffon 3 Hist. 
nat. des Oiseaux y tom. 1 . p. 3 77.pl. enl.n. 439. 
L’Europe. 
L. 7 à 8. E.. P.. R. ii. 
La Chouette chevechette. 32. S. 
Pyamtza. S. Saturaté rubescentt - grisea 3 albo ma- 
culata et punctata ; subtiis alba , jusco longitudi- 
naliter maculato ; hypochondrïis fus co transv&rslm 
striatis j caudâ stries quatuor albis ; digitis hir- 
sutes . 
D’un gris-roussâtre foncé , tacheté et poin- 
tillé de blanc; de cette couleur en dessous et 
tacheté longitudinalement de brun 3 flancs rayés 
en travers de brun; quatre stries blanches sur 
la queue; doigts velus. ( Pl . 240 . fig. 3.) 
Cette espèce habite dans le nord des deux 
Continens 5 d’où elle s’écarte quelquefois, puis- 
que l’individu décrit par M. Levaillant a été 
trouvé à Gibraltar. Latham la donne pour une 
variété de la Chouette teugmalm j mais c’est une 
méprise , et la décrit une seconde fois sous le 
nom de Strix acadensis. Les parties supérieures 
sont d’un gris-roussâtre foncé , varié de taches 
et de points blancs; les inférieures blanches, 
avec des taches longitudinales brunes et des 
raies - transversales sur les flancs ; la queue tra- 
versée par quatre bandes étroites et blanches ; 
les pieds emplumés jusqu’aux ongles. Latham } 
Index Strix acadensis. Levaillant y Hist. des Ois. 
d’ Afrique 3 pl. 234. 2 e édit, du nouv. Diction. 
d’Hist. natur. tom . 7. p. 2 6. L’Europe et l’A- 
mérique. 
L.. E.. P.. R. jz. 
La Chouette effraie. 33. S. Flammea. S. 
Corpore luteo y punctis albis 3 s ub tris albido punctis 
nigneantibus • rostro albo. 
Corps jaune, avec des points blancs, blan- 
çhâtre en dessous et pointillé de noirâtre ; bec 
blanc. ( Pl. loy. fig. 4.) 
Le nom d’ Effraie > imposé à cette Chouette , 
vient des souftlemtns chè cher , cheû } chioû , et 
de ses cris lugubres grei y gre , grei ; ce souffle- 
tnent ressemble à celui d’un homme qui dort la 
bouche ouverte. Elle pousse aussi, en volant et 
en se reposant, différé ns sons aigres , tous si ef- 
frayans, quelle inspire de l’horreur et de la 
crainte aux gens qui la regardent comme un oi- 
seau funèbre , parce qu’on la voit dans les cime- 
tières et les églises. Elle reste pendant le jour 
dans les tours, les clochers et les greniers des 
fermes ; elle en sotc après le coucher du soleil , 
et y rentre à son lever. Les ras , les souris sont 
sa nourriture , et elle en détruit plus que les 
chats; aussi des agriculteurs , ne souffrent pas 
qu’on l’inquiète , lorsqu’ils ont l’avantage d’en 
avoir dans leurs greniers. C’est dans les mêmes 
endroits , soit dans un trou de muraille, soit sous 
les toirs, que l 'Effraie pond cinq ou six œufs 
blanchâtres et d’une forme alongée. 
Cette espèce est très-commune en Europe ; 
on la trouve aussi dans toute l’Amérique , dans 
les déserts de la Tarcarie, dans la Perse, l’In- 
dostan, et même à la Nouvelle-Hollande ; mais 
elle ne porte pas partout une livrée pareille. Son 
plumage est à Cayenne plus doré qu’en Europe ; 
la face et lé dessous du corps présentent un plus 
grand nombre de mouchetures; et les individus 
qu’on voit à la Nouvelle-Hollande , ont sur le 
dos des grandes taches d’un brun foncé. 
Le dessus du corps est ondé de gris , de brun et 
marqué de points blancs sur un fond jaune ; le 
dessous est blanc et pointillé de noir ; les yeux 
sont environnés très-régulièrement d’un cercle 
de plumes blanches , et si fines , qu’on les pren- 
droit pour des poils ; les pennes des ailes et de la 
queue sont pareilles au dessus du corps ; les plu- 
mes des tarses, blanches ; l’iris est brun. Des in- 
dividus ont la poitrine et le ventre d’un beau 
jaune, pointillé de noir ; chez d’autres, ces par- 
ties ne sont point pointillée?; chez d’autres en- 
core , elles sont totalement blanches sans aucune 
tache, et on en voit dont le dessous du corps est 
roussârre, avec des points bruns. La femelle esc 
un peu plus grosse que le mâle , et porte des cou- 
leurs plus claires et plus distinctes. Bris son 3 Or - 
tiithol. tom. 1 . p. 147. n. 2 [petit Chat-huant). 
Buffon y Hist. nat. des Oiseaux y tom. 1. p. ; 66 . 
pl. enl. n. 460, 474. V Europe 3 l’Asie y l’Afrit 
que 3 l’ Amérique. 
L. 14. E.. P.. R. 12. 
La Chouette grise. 34. S. Utturata. S. 
Grisea-, supra fusco longitudinaliter transversbn- . 
que striata ; subtus alba 3 fus co longitudinaliter 
m a culat a \ rostro flavicante . 
Grise ; rayée de brun longitudinalement et 
transversalement en dessus , blanche en dessous 
et tachetée de brun en longueur ; bec jaunâtre. 
Cerce espèce , qu’on rencontre dans les mon- 
tagnes de la Suède, et que Retzius a décrite 
dans une édition de la Fauna suecica 3 est d’une 
taille un peu inférieure à celle du grand Hibou ; 
les plumes des parties supérieures sont rayées en 
