326 fünfte dl V. Orb. m t Wütig. Stögcftu 
ftnb nernefcer änigetmaffen ^tcgclfar&tg, unb an ber 
6tdunltch * glasartig * burchffchttg. ©ic fffn* 
lern (Schienbeine ffnb etmas bicfer, brcpfeUtg / att 
bcr auffern (Sette etwas rauh/ unb am (Jnbe mit 
$wcp mtfffdrbigen ©omen , unb ctntgermaffen fpa« 
belformtgen ©ptpen bcwafnet. 
©te mittbrn/ (ncrmutpch ftnb 
fefr glatgenb, fchwaigbaartg / unb haben etwas 
längere gu^l^orner. ©er ^weptc unb brttte 0ting 
bes jjtnterforpertf iff eitronfdrblg. ©ic §lugel I ja* 
ben einen fdjwarjen SSioletgfan^ ©te Junge im 
SÖtcrnle tff fe^r furj/ unb bie (Schienbeine ffnb 
einfach. 
©te f feinem (bermutpch bie tYJinncfcen) 
ffnb weniger gldn^enb/ fdf;mar^ rauhaarig/ h a b ctt 
einen ffetnent jvopf/ aber längere, birfere unb nicht 
gfdn$enbc §ü£(()onter* ©er jptnferletb tff fd?mdch* 
ttg / unbewafnet, ffboch an ber @pi$e mit bre$ 
burffenarftgen ©ornen nerfchem ©er butte Sfang 
tff gan$ ctrrcmfdrbig, unb ber $wepfehat nur einen 
begleichen ^erjformtgen §fccfcn. ©ic $lugel ffnb 
alle glasartig>btwd)ffchtig, aber bie SBdrberffugcf 
ffnb an bcr £Rippe bräunlich ^nioietfdrbig. .keine 
btefer ^erfchtcbenfjctfett , bie man eigentlich für 
feine befonbern 2trfcn galten fann, fyat gefallene 
Stiigel / baljcr ffc für eine SUitfelgattung jmtffhet* 
ben SBefpcn, dienen/ unb QSaffarbwcfpcn muff 
angcfef)cn werben. Ucbrigcns ffnb ffe non einer 
tragen 33efchaffenhett/ unb fommen $tcmffch feiten 
uer. Pallas 2\eifen. 
*jf 31 ♦ SDie dreifarbige < 2 Brfpe. Ve/pa 
31. tricolor. 
S'r«t)- ©ic öon niittcfmä^tjjcr ©refjc, $af (Tacf;e 
Trice- SlCigcl/ aber bie @c(Mt einer YT>«ip > tnte bentt 
lor ^ «yd? bie bannt ubecein fcmmeti/ unb 
