52 
Ich habe früher in dieser Schnecke die auf Cuba lebende Helix gilva 
Fer. zu erkennen geglaubt, aber später in der Zeitschrift für Malakozool. 
1845. Febr. S. 23 meinen Irrthum berichtigt, und angenommen, dass sie 
mit Hel. rugosa Lain., Carocolla Gargottae Phil. etc. identisch sey. Aus 
Chemnitz’s Worten geht hervor, dass der Nabel auf der Abbildung 
viel zu klein gezeichnet seyn muss; und wenn er sagt: Lister giebt 
Jamaika als Vaterland an, so bezieht sich dies auf dessen irrthümlich an- 
gezogenes Cyclostoma. Bei einer spätem bessern Abbildung werde ich 
die vollständige Synonymik und Beschreibung geben. 
2ö. Helix variegata Chemn. Die gescheckte Schuir kel- 
schnecke. 
Taf. 6. Fig. 10. II. 
H. testa alba, umbilicata, subdepressa, carinata, subtus 5 fasciis ventralibus fas- 
ciata, supra longitudinaliter maculata seu variegata. (Ch.) 
Helix variegata Cbernn. Conch. IX. P. 2. p. 152. t. 133. f. 1207. 
— — Fer. pi’odr. 2S6. 
— — Pfr. Symb. III. N. 410. 
— naevia Ginel. p. 3623. N. 245. 
— crenulata Dillw. (teste Fer.) 
„Von dieser Erdschnecke bekam ich einst ein Paar Stücke aus St. 
Croix in Westindien. Sie ist bei ihrem Wirbel und 5 Windungen ziem- 
lich flach, als wäre sie darniedergedrücket worden, dagegen aber ist ihre 
Grundfläche rund gewölbet und erhoben. Durch eine merkliche Kante 
wird die obere Seite von der untern wie abgeschieden. Die Schale ist 
kalkartig weiss. Auf der Wirbelseite siebet man schwarzgraue Flecken, 
welche die ganze Oberfläche bunt machen. Auf der Grundfläche stehen 
5 conzentrische schwarzbräunliche Linien. Der Nabel ist weit und tief. 
Die Lippe der mondförmigen beinahe völlig gerundeten Mundöffnung ist 
scharf, ohne Lippensaum“. 
Diese Art scheint noch unbekannt zu seyn. Die von Chemnitz 
dazu zitirte Figur von Gualtieri (t. 3. f. C|.) gehört gewiss nicht da- 
