119 
Helix rufcscens Pennant Brit. Zool. f. 34. 
— — Montagu test. brit. p. 420. t. 23. f. 2. 
— — Dillw. descr. cat. II. p. 895. N. 20. 
— — (Helicclla) Fdr. prodr. 270. 
— — Wood ind. t. 23. f. 20. 
— — • Turt. Manual p. 37. f. 28. 
— — Gray Manual p. 156. t. 3. f. 28. 
— — Pfr. Synib. III. N. 335. Monogr. I. p. 141. 
— circinnata Stud. Verz, p. 12. 
— - — Fer. prodr. 268. 
— Rossini. I. p. 63. f. 12. a. VII. f. 422. 
— montana C. Pfr. III. p. 33. t. 6. f. 10. 
— - — Cbarp. catal. p. 11. t. 1. f. 14. 
— Altena na Klees (teste Fer.) 
— clandestina Born (teste Hartin.) 
— corrugata et clandestina W. Hartin. in Neue Alpina I.p. 256. 
— turturuin Gmel. 169? (Montagu.) 
Tcba rufe s eens Leach Moll. p. 96. 
Helicella plebejum Fitzing. syst. Verz. p. 96. 
Bradybaena rufescens et circinnata Beck ind. p» 20. N. 31 et 34. 
Fruticicola circinnata Held in Isis 1837. p. 914. 
Trichia circinnata clandestina Hartm. Erd. u. Süssw. Gast. I. p. 
125. t. 38. 
Geliäuse offen genabelt, flach kugelig- niedergedrückt, ziemlich 
festschalig, fein aber ziemlich stark gestreift, daher wenig glänzend, 
strohgelb oder bräunlich, meist mit unregelmässig vertheilten dunkler 
rostgelben oder bräunlichen Striemen. Gewinde mässig erhaben, mit 
feinem Wirbel. Umgänge 6, mässig gewölbt, absetzend, der letzte schwach 
gekielt und mit einer weisslichen, schmalen Kielbinde. Mündung schief 
gerundet- mondförmig, ziemlich weit. Mundsaum scharf, nach innen 
ziemlich tief mit einer starken weissen Lippe belegt, die Ränder wenig 
genähert, der obere gerade vorgestreckt, der untere etwas ausgebreitet, 
der Spindelrand verbreitert abstehend. Höhe 3 3 A'". Durchmesser 5"'. 
Thier; heller oder dunkler aschgrau, Kopf, Fühler und Rückern 
