174 
HISTOIRE NATURELLE 
bateaux pour voyager sur l’eau et pour pê- 
cher — Leur première arme est l’arc simple 
sans poignée, sans mire, d’environ unetoise de 
longueur,... Us baignent leurs enfants au sor- 
tir du sein de leur mère , dans une décoction 
d écorce d'aulne Quand les Lapons chan- 
tent , on dirait qu’ils hurlent, ils ne font 
aucun usage de la rime, mais ils ont des re- 
frains très-fréquents Les femmes lapon- 
nes sont robustes, elles enfantent avec peu 
de douleur, elles baignent souvent leurs en- 
fants enlcs plongeant jusqu’au cou dans le-iu 
froide : toutes les mères nourrissent leurs 
enfants, et dans le besoin elles y suppléent 
par du lait de rennes.... La superstition de 
ce peuple est idiote, puérile, extravagante, 
basse et honteuse; chaque personne, chaque 
mois, chaque semaine a son Dieu ; tous, 
même ceux qui sont chrétiens , ont des ido- 
les , ils ont des formules de divination , 
des tambours magiques , et certains nœuds 
avec lesquels ils prétendent lier ou délier les 
vents' (l). » 
On voit par le récit de ce voyageur mo- 
derne , qu’il a vu et jugé les Lapons différem- 
ment de M. Kliiigstedt, et plus conformément 
aux anciennes relations ; ainsi la vérité est, 
qu’ils sont encore à très-peu près tels que 
nous les avons décrits. M. Hœgslrœm dit, 
avec tous les voyageurs qui l’ont précédé , 
qne les Lapons ont peu de barbe ; M. Kling- 
stedt seul assure qu’ils ont la barbe épaisse 
et bien fournie, et donne ce fait comme 
preuve qu’ils diffèrent beaucoup desSamoïè- 
des ; il en est de même de* la couleur des 
cheveux ; tous les relate urs s’accordent à 
dire que leurs cheveux sont noirs , le seul 
M. Kliiigstedt dit qu'il se trouve parmi les 
Lapons des cheveux de toutes couleurs et des 
yeux bleus et gris ; si ces faits sont vrais , ils 
ne démentent pas pour cela les voyageurs , ils 
indiquent seulement que M. Klingstedta jugé 
des Lapons en général par le pelit nombre 
de ceux qu'il a vus , et dont probablement 
ceux aux yeux bleus et à cheveux blonds 
proviennent du mélange de quelques Da- 
nois , Suédois ou Moscovites blonds avec les 
Lapons. 
M* Hœgstrœm s'accorde avec M. Klingstedt 
à dire que les Lapons tirçnt leur origine des 
Finnois ; cela peutêtrevrai ; néanmoins cette 
question exigé quelque discussion. Les pre- 
miers navigateurs qui aient fait le tour en- 
(l) U isloire générale des Voyages, volume 19, 
pag. 496 et suivantes. 
lier des côtes septentrionales de l’Europe , 
sont Olkère et Wulfstant dans le temps du 
roi Ælfred anglo-saxon , auquel ils en tirent 
une relation, que ce roi géographe nous a 
conservée , et dont il a donné la carte avec 
les noms propres de chaque contrée dans ce 
temps, c’est-à-dire dans le neuvième siècle (2): 
cette carte comparée avec les cartes récentes, 
démontre que la partie occidentale des côtes 
de Norwége jusqu’au soixante-cinquième de- 
gré, s’appelait alors Ualgnland. Le naviga- 
teur Othère vécut pendant quelque temps 
chez ces Norvégiens qu’il appelle Norlhmen. 
De là , il continua sa route vers le nord , en 
côtoyant les terres de la Laponie , dont il 
nomme la partie méridionale Fuma , et la 
partie boréale Tu ferma : il parcourut en six 
jours de navigation trois cents lieues jusqu'au- 
près du cap Nord qu'il ne put doubler d’a- 
bord faute d'un vent d'ouest ; mais après un 
court séjour claus les terres voisines de ce cap, 
il le dépassa et dirigea sa navigation à l’est 
pendant quatre jours ; ainsi il côtoya le cap 
Nord jusqu'au delà de W ardhus ; ensuite par 
un vent de nord il tourna vers le midi , et ne 
s’arrêta quauprès de l'embouchure d’une 
grande rivière habitée par des peuples ap- 
pelés Beormas , qui , selon son rapport , fu- 
rent les premiers habitants sédentaires qu’il 
eut trouvés dans tout le cours de celte navi- 
gation ; n'ayant, dit-il, point vu d’habitants 
lixes sur les côtes de Finna et de Tcrfenna , 
( c’est à dire sur toutes les côtes de la Lapo- 
nie ), mais seulement des chasseurs et des 
pécheurs , encore en assez pelit nombre. 
Nous devons observer que la Laponie s ap- 
pel le encore aujourd’hui Fi n mark ou Finna - 
mark en danois, et que dans l’ancienne lan- 
gue danoise, mark signifie contrée. Ainsi 
nous ne pouvons douter qu’auLrefois la La- 
ponie ne se soit appelée Finna : les Lapons 
par conséquent étaient alors les Finnois, et 
c’est probablement ce qui a fait croire que 
les Lapons tiraient leur origine des Finnois. 
Mais si l’on fait attention que la Finlande 
d’aujourd’hui estsituée entre l’ancienne terre 
de Finna (ou Laponie méridionale ) , le golfe 
de Dolhnie, celui de Finlande et le lac La- 
doga , et que celte même contrée que nous 
nommons maintenant Finlande , s'appelait 
alors Cwenland et non pas Finmark ou Fin* 
Land ; on doit croire que les habitants de 
(2) Voyez, celle carie à la fin des notes sur le p re " 
mier chapitre rlu premier livre d’Ælfred sur OrOstt» 5 ’ 
Londres , 1775, in-8°. 
