( 39 ) 
1. Thofe whofe bodies are of an oval form. 
2. Thofe whofe hinder thighs arc much thickcr than thc others, 
and made for leaping. 
3. Thofe whofe bodies are of a cylindrical form. 
4. Thofe of an oblong form, and in which the thorax is broader 
or wider than the abdomen. 
5. Thofe which are long, of a flender make, and which hâve thc 
thorax of equal breadth with the abdomen. 
! 
1. Au corps de forme ovale. 
2. Celles dont les cuilTes de derrière font plus grofîes que les autres 
et leur fervent pour fauter. 
3. Au corps de forme cylindrique. 
4. Celles de forme oblqngue et dont le corcelet eft plus large que 
le ventre. 
5. Celles au corps allongé et fluet, et dont le corcelet eft d’égale 
largeur avec le ventre. 
THIS genus contains agreat va- 
riety of beautiful infedls, differing 
in fize, colours, and places of 
abode. They are to be found al- 
n.oft every where, in woods, gar- 
citns, &c. rheir progreftive motion 
is fiow, and fome, when caught, 
émit an oily liquor of a difagree- 
ab!e fmell. 
Chryfonxela polita. Linn, No, 
27- 
. ^his chryfoniela is underneath 
green, fhot with copper coloiir. 
The head and thorax are of a bright 
coppery-gilt colouri the elytra of 
CE genre comprend une grande 
variété de très beaux infeéle's, qui 
différent de grandeur, de couleurs 
et d’habitations. On les trouve 
prefque partout, aux bois, dans les 
jardins, &c. Ils ont la démarche 
lente, et il y en a qui lorfqu’on 
les prend répendent une matière 
huileufe d’une odeur défagréable. 
La chryfomele rouge à corcelet 
doré. Cette chryfomele en deffous 
eft d’un vert bronzé. Sa tête eft 
fon corcelet font d’une couleur bril- 
lante cuivreufe & dorée. Ses étuis 
font d’un rouge terne de couleur 
a 
