( iv ) 
cxprefs the fenfc of pleafure or of 
pain, and by that warning voice 
to glvc notice whcn attacked or 
hurt, to cravc affiftancc to the ne- 
ccffitous flate of the animal; but 
if the animais of the famé clafs arc 
denicd the fcnfe of hearing, of what 
ufe is the power of uttcrance to 
the poor infcél in diftrcfs ? The 
knowledge of their founds is un- 
doubtcdly confined to their tribc, 
and is a language intelligible to 
thcm only, faving, when violence 
obliges the animal to excrt the 
voice of nature, in diftrefs, craving 
compaffion, then ail animais under- 
lland the doleful cry. For in- 
ilance, attack a bce or wafp near 
the hive or neft, or a fcw of them; 
the confcquence of that alTault will 
be, the animal or animais, by a 
different tone of voice, will exprefs 
his or their difapprobation or pain; 
that found is known to the hive to 
be plaintive, and that their brother 
or brethren rcquirc their affiftance,, 
and the offending party feldom 
quits the field with impunity. 
Now, if they had not the fenfe of 
hearing, they could not hâve known 
the danger their brother or brethren 
werc in by the alteration of tone. 
pour exprimer le plaid r ou la 
douleur qu’ils éprouvent, pour aver- 
tir par là qu’ils fc trouvent attaqués- 
ou lezés, & pour appeller au fe- 
cours; mais fi les animaux de la 
même claffe font prive's du fens de 
l’ouïe, que fert au pauvre infeéle 
en de'trefîé de pouvoir produire des 
fons ? La connoifîàncc de ces fons 
eft fans doute bornée à la claffe des 
memes infeéles, langage unique- 
ment intelligible pour eux; fi ce 
n’cfl: lorfque la violence force l’ani- 
mal à élever la voix de la nature,, 
pour folliciter de la compaffion dans 
fon malheur, car alors tous les 
animaux en entendent le cri pitoy- 
able. Par exemple qu’on attaque 
une abeille ou une guêpe aux envi- 
rons de la ruche ou du guêpier, en 
conféquencc de cet affaut, l’animal 
ou les animaux exprimeront par un: 
ton de voix différent leur défap- 
probâtion du leur douleur; fon que 
l’effaim reconnoit pour plaintif et 
pour un avertiffementquc quelqu’un 
des leurs implore l’affiftance des 
autres, enfuite dequoi il eft rare.- 
que le délinquent fe retire avec im- 
punité. Or s’ils n’avoient pas le 
fens de l’ouïe, ils n’auroient pu 
favoir par le changement de ton que 
quelque animal de leur cfpèce pé- 
riclitoit. 
I 
