( 66 ) 
2iftGENUS. The SKIPPER. PI.. VI. 
CHARACTER OF THE GENUS. 
The antennæ are fetaceous; an elaftic fpring or fpine projcds from 
the hinder extremity of the breaft, or under fide of the thorax. 
21. GENRE. Le TAUPIN. Pi. VI. 
CARACTERE DU GENRE. 
un relTort élaflic ou une pointe avance du 
ou de deffous le corcelet. 
Les antennes font fétacées; 
bout pofle'rieur de la poitrine 
E LATER fanguineus. Linn. 
No. 21. 
The thorax of this infedt ends 
underneath by a long point or 
fpine, which enters, as it were 
with a fpring, into a cavity made 
in the upper part of the under fide 
of the thorax. By means of this 
kind of fpring, the animal when 
turned upon its back, contrives to 
leap up into the air, and^fo turn 
itfelf. It varies in ûzc; and when 
the infedl is young and newly me- 
tamorphofed, its elytra are of a 
beautiful deep red. But in a few 
days they change to_a much darker 
hue, and are nearly of a chefnut 
cdlour, The corcelet is black. 
1 ^ taupin enfanglante\ 
Le corcelet de cet infede fe ter- 
mine en delTous par une longue 
pointe qui entre comme par refîbrt 
dans une cavité pratiquée dans la 
partie fupérieure du deflbus du 
ventre. C’eft par le moyen de cette 
efpéce de reifort que le taupin 
lorfqu’il ell renverfe' fur le dos, 
parvient à fauter en l’air et à fe re- 
tourner. Il varie de grandeur, et 
lorfque l’infede efl encore jeune ôc 
nouvellement métamorphofé, fes 
étuis font d’un beau rouge foncé, 
qui au bout de quelques Jours fe 
change en couleur plus fombre. 
Le corcelet efl noir, lifîé, & bril- 
glittering 
