( II9 ) 
Fulgoracandelaria. Limi. No. 3. 
The head and thorax are generally 
of a ruddy brown, the ground co- 
lour of the elytra is frefh green, 
but quaintly figured with fpots of 
a yellowifla clay colour, fometimes 
pale, at other feafons of a deeper 
hue. The wings are of a deep and 
beautiful yellow, with a broad 
band of glofiy black bordering the 
extremities. The tarfi of the feet 
are compofed of three articulations, 
and are of a paler colour than the 
legs and thighs, which are brown. 
When the infedt is on the wing, 
the waving of the elytra (whofe 
thinncfs renders the fpots thereon 
tranfparent), affifted by the lumi- 
nous quality peculiar to the tribe, 
and the golden yellow of the under 
wings, ' bordered with black, oc- 
cafion, in niy opinion, the flaflaes 
they dart around in the night, and 
create images beyond probability 
in the minds of perfons too ready 
to crédit hyperboles. It is an in- 
habitant of China. 
I do not know that the European 
fulgoræ pofl'efs the quality of emit- 
ting light fimilar to foreign ones, 
nor hâve I ever feen the larva. 
La chandellîere. 
La tête & le corcelet font com- 
munément d’un brun rougeâtre. 
Le fond des étuis eft un verd clair, 
mais bizarrement figuré de taches 
d’un jaune d’argille, quelquefois 
pâle, quelquefois plus foncé. Les 
ailes font d’un jaune foncé magni- 
fique avec une large bande de noir 
luifant qui en borde l’extrcmité. 
Les tarfes font compofés de trois 
articles & font plus pâles que les 
jambes &les cuilTes qui font brunes. 
Lorfque l’infeéte prend fon vol, le 
branlement des étuis, (dont le peu 
d’épaiiTeur rend les taches qui font 
deflus diaphanes) aidé de la qualité 
lumineufe particulière à cette clalTe, 
& au furplus le jaune dore des ailes 
de deflbus bordées de noir, caufent 
à mon avis les élancemens qu’ils 
font voir pendant la nuit, 6c pro- 
duifent des imaginations au delà 
de toute vraifernblance dans des 
perfonnes portées à croire des hy- 
perboles. Cet infeéte habite la 
Chine. Je ne fâche point que 
celui de notre Europe foit doue de 
la qualité de répandre de la lumière 
comme ceux des pays étrangers} 
auffi n’en ai-je jamais vu la larve. 
GENUS 
