( 132 ) 
cxcept a fmall portion. In the l’exception d’une petite partie, 
females, only the abdomen is ter- Dans les femelles feulement le ven- 
minated by two appendices, equal tre eft terminé par deux appendices 
to three-fourths of its length. qui égalent les trois quarts de fa 
longueur. 
This infed is common in water. Cet infeélc eft commun dans l’eau. 
c* 
GENUS8. CIMEX. Tab. IX. 
CHARACTER GENERIS. 
Roftrum inflexum. Antennæ thorace longiores. Alæ quatuor cru- 
cîato-complicat£e, fuperionbus antice coiiaceis. Dorfum planum, tho- 
racc marginato. Pedes curforii. Linn. fyft. nat. p. 7^5* 
* 
8th G E N U S. The BUG. Pl. IX. 
CHARACTER OF THE GENUS. 
The roftrum is infleaed. The antennæ are longer than the thorax. 
The wings are folded together crofs-wifej the upper ones are coriaceous 
from their bafe towards their middle. The back is flat; the thorax mar- 
gined. The feet arc formed for running. 
8. GENRE. La PUNAISE. Pl. IX. 
CARACTERE DU GENRE. 
La trompe eft courbée en dedans. Les antennes font plus longues que 
le corcelet. Les ailes au nombre de quatre font pliées en croix : les fu- 
périeurcs font coriacées de la bafe vers le milieu. Le dos eft plat, le 
corcelet bordé; les pattes formées pour. la courfe. 
Tins 
