( 233 ) 
It is in the little fmooth, round, 
hard galls, found under the oak- 
leaves, generally faflened to the 
fibres, that this infedl is prodiiced, 
a fingle one in each gall. Thcfe 
latterare Hgneous, of a hard, com-* 
paét fubftance, formed like the reft, 
by the extravafation of the fap of 
the leaf, occafioned by thcpunfture 
of the gall-fly, when it depofits its 
eggs. Sometimes, inftead of the 
cynips, tlierc is fecn to proceed 
froin the gall, - a larger infeâ: of a 
brown colour, which is an Ichneu- 
mon, of vvhicli we diall fpeak in 
its place. This ichneumon is not 
the real intnate of the gall, or he 
that formed it; he is a paraüte, 
whofc mother depoiited her cgg in 
the yet tender gall, which when 
hatched, brings forth a larva that 
dcvours the larva of the cynips, 
and then cornes out when it has 
undergonc its metamorphofe. and 
acquired its wings. 
Cynips quercûs gemmæ. Linn. 
No. II. 
This flyis of a very dark green, 
flightly gilded. Its antennæ and 
feet arc of a dun colour, rather 
deep. It depofits its eggs in the 
oak buds, which produccs one of 
the finefi: galls leafed like a rofe- 
bud beginning to blow. When 
the gall is fmall, thafgreat quan- 
C’efi; dans les petites galles lilîes, 
rondes & dures qui fc trouvent fous 
les feuilles de chêne attachées or- 
dinairement aux nervures, que vient 
cet infede, feul dans chaque gal- 
le. Ces galles font ligneufes, d’une 
fubftance dure & ferrée, formées 
comme les autres par l’cxtravafa- 
tion du fuc de la feuille que produit 
la piquure du cinips lorfqu’il y dé- 
pofe fes œufs. Quelquefois au lieu 
du cinips on voit fortir de cette 
galle un infede brun plus grand, 
qui cft un Ichneumon, dont nous 
parlerons en fcyi lieu. Cet ichneu- 
mon n’eft pas le véritable habitant 
de la galle ou celui qui l’a fôfmé. 
C’eft un parafite dont la ipefe a 
dépofé l’œuf dans la jeune galle, 
qui venant à éclorre produit une 
larve, qui dévore celle du cinips, 
et fort enfuite lorfqu’clle a fubi fa 
me'tamorphofe & acquis fes'ailes. 
\ 
Le cinips du bouton de chêne. 
Ce cinips eft d’un noir verdâtre 
un peu doré. Ses antennes et fes 
pattes font d’une couleur fauve un 
peu foncée. Il dépofe fes œufs 
dans les bourgeons du chêne, ce 
qui produit une des plus belles 
efpéces de galles, feuilléc comme 
un bouton de rofe qui commence à 
O Q O titv 
