corcclet efl émoulTé vers la bafc. L’aiguillon eft pointu & caché en de- 
dans du ventre. 
M UTILLA Europæa. Linn. 
No. 4. 
The thorax is of a carotty red, 
mingled with black. velvetty down. 
l'he abdomen, the commanding 
colourof which is black, is adorned 
with two, fometimes more yellow- 
ifh white bands. The head is coal 
! 
black; the eyes of a beautiful pearl 
white. The legs are velvetty, 
black and hairy. The antennæ 
bent, and black. Thefe beautiful 
infeélsare inhabitantsof theground, 
and to be met with under the mofs, 
more efpecially, when there is a 
hollow fpace between the mofs and 
the ear th . Walking in Hydc- Park 
the latter end of the fummer in 
purfuit of infeds, upon turning up 
the mofs, I had the pleafure of 
feeing a moft beautiful company of 
thefe animais. Theirwings, which 
flione like pearl, were laid hori- 
zontally on their back, and but 
few of them being alatæ, gave the 
group a fplendid appearance. They 
were fo fwift in motion, that I 
could not catch any more than 
'J’ A mutille d’Europe. 
La couleur du corcelct efl d’un 
rouge de brique mêlé de duvet noir 
velouté. Le ventre, où le noir 
domine, efl orné de deux bandes 
d’un blanc jaunâtre, et quelquefois 
il y en a davantage. La tête efl 
d’un noir de jayet ; les yeux font 
d’un beau blanc de perle. Les 
pattes font veloutées noires & ve- 
lues. Les antennes courbées & 
noires. Ces jolis infcéles habitent 
fous terre, et fe rencontrent fous 
la moufle, furtout lorfqu’il fe trouve 
de l’efpace vuide entre la moufle 
& la t«rrc. Me promenant dans 
Hyde-Parc fur la fin de l’été pour 
y chercher des infedles, en relevant 
la moufle, j’eus le plaiflr de voir 
une brillante compagnie de ces 
animaux. Leurs ailes, qui relui- 
foient comme de la perle étoient 
placées horizontalement le long du 
dos; et n’y en ayant que peu qui 
euflent des ailes, cela donnoit du 
relief au groupe. Le mouvement 
en étoit fl vif, que je n’en pus 
