( 3^7 ) 
13 - GENRE. La SCOLOPENDRE. PI. XX. 
GARACTERE DU GENRE. 
Le nombre des pattes de chaque côté égale celui des anneaux du corps. 
Les antennes font fctacées. Deux antennules à plufieurs pièces formées 
de diverfes articulations. Le corps 
COLOPENDRA forficata. 
Linn. No. 9. 
This fcolopendra, the largeH: in 
this country, is of a dun colour, 
fmooth, compofed of nine fcaly 
fegments, without rcckoning the 
head. The fcet are fifteen in num- 
ber on cach lide, and the lafl, lon- 
ger than the refl: and turned back- 
wards, form a kind of forky tail. 
The antennæ are twice the length 
of the head, and confift of forty- 
two fliort fegments. The infeél’s 
progreffive motion is very quick, 
and fometimes ferpentine. It is 
found under fiones on the ground, 
under flower-pots and garden boxes. 
Thefc infeéls are likewife known 
by thenameof Millepeds. Varions 
fpecies of them are diftinguiûied 
by their forms, fize and colour. 
Some live in dccaycd wood, otheri 
creep, others inhabit the fait and 
frefli waters. Some ftiine in the 
applati. 
L a fcolopendrc fourchue. 
J 
Cette fcolopendrc, la plus grande 
de ce pays-ci eft de couleur fauve, 
lifîe, compofée de neuf anneaux 
écailleux fans compter la tête. Ses 
pattes font au nombre de quinze 
de chaque côté 6c les dernières plus 
longues que les autres 6c tournées 
pofte'rieurcment forment une cfpe'ce 
de queue fourchue. Scs antennes 
font deux fois aufiî longues que la 
tête 6c cqmpofces d’une très grande 
quantité d’anneaux courts au nom- 
bre de quarante deux. Lorfque 
l’infcdle marche, il court fort vite 
et quelquefois en ferpentant. On 
le trouve à terre fous les pierres, 
fous les pots à fleurs 6c les caiflTes 
dans les jardins. Ces infeéles font 
aufli, connus fous le nom de mille- 
pieds. On en diftingue de plu- 
flêurs cfpéccs, differentes par leurs 
forme, leur grandeur 6c leur cou- 
dark. 
