MANAKIN ROUGE. 
Pipra auréola. Gmel. 
MANAKIN noir, tète et poitrine rouges, tour du bec et dessous du cou jaunes, une tache blanche 
sur chacune des grandes pennes des ailes (mâle); — M. olivâtre en dessus, jaune en dessous, avec 
un vestige de couronne rouge sur la tète (femelle); — M. olivâtre avec des taches rouges sur la 
tète et la poitrine (jeune.) 
Pipra nigra , capite pectoreque coccineis , capistro gulaque Jlavo-aurantiis , remigibus antror- 
sum macula alba (mas); — P. supra olivacea subtus Jlava , vertice rubra corona cincto 
(fcemina.); — P. olivacea capite pectoreque coccineo -maculatis (junior.) 
Avicuia forte Surinamensis è nigro rubroque mixta, Petiver, Gazoph, nat. pl. 4b, fig xij. 
Pipra Auréola , Linn. Mus. Adolp. Frider. in-8.°, p. 32 ; Syst. nat. edit. 12, t. 1 , p. 55 i), n.° 7. 
Pipra Auréola, Linn. Syst. nat. edit. 10, t. 1 , p. 191. 
Manacus ruber, Briss. Ornilh. t. 4 , P- 4 ^ 2 , pl. 34 , fig- iij- 
Passer Amène anus , Gerin. Ornith. n.° 327 . 
Regulus Americanus , Ornith. liai. t. 5 , pl. 527. 
Red and black Manakin, Ed\v. Glean. p. 109, pl. 261 , fig. ij. 
— Lath. Syn. av. 11, 2, p. 5 i 5 , n.° 9; Syst. ornith. genr. 44 » S P- TI * 
Manakin rouge, Buff. Hist. nat. des oiseaux, t. 4 , p. 4i5, pl. enlum. n.° 34, fig. 5; édition de 
SONNINI, t. 49 , P- 247. 
Pipra Auréola, Gmel. Syst. nat. edit. i5, t. 1, pars 1, p. 1001, n.° 7. 
^ ariété B. M. noir, tète et poitrine orangées, une tache blanche sur chacune des grandes pennes des ailes. 
P . nigra capite pectoreque aurantiis , remigibus antrorsum macula alba. 
Manacus aurantius , Briss. Ornith. t. 4 , P- 4^4 > n -° 7- 
Black and yellow Manakin , Enw. Birds. t. 2 , pl. 83, fig. ij. 
Manakin orangé, Buff. Hist. nat. des oiseaux, t. 4 , P- 4 T 7- ph enlum. 302, fig. ij. 
Pipra auréola var. Gmel. Syst. nat. edit. i3, t. 1 , pars 2 , p. 1001 . 
— Latii. Syst. ornith. genr. 44» S P- 11 1 > var - h- 
-L’espèce de ce Manakin est la plus commune de toutes celles qui habitent 
la Guiane : c’est aussi l’une de celles que l’on voit le plus ordinairement dans 
les collections d’Ornithologie. 
Le mâle a quatre pouces environ de longueur. Sa tête, son cou, le haut 
de son dos et de sa poitrine sont d’un rouge vif; les plumes de la base de son 
