MANAKIN A GORGE BLANCHE . 
Pipra gutturalis. Gmel. 
MANAKIN vert-olivâtre en dessus, tout blanc en dessous, une taclie noire sur chaque œil (femelle.) 
Pipra. viridi- olivacea , subtus alba 3 macula oculari nigra (lœrnina). 
Ce petit oiseau est parfaitement semblable au Manakin à gorge blanche pat 
sa taille, la forme et les proportions de son bec, de ses pâtes et de sa queue. H tl 
aussi, comme lui, la mandibule supérieure brune et l'inférieure blanchâtre, 
en un mot, il est évident qu’il appartient à la même espèce, et c’est ce dont 
on pourra se convaincre en comparant la figure que nous en donnons avec 
celle du Manakin à gorge blanche. Il n’en diffère que par les couleurs; mais 
ces couleurs où le vert domine nous déterminent à penser que cet oiseau est 
une femelle, et sa taille, qui égale celle du mâle, nous porte à croire q uC 
cette femelle est adulte : ses plumes ayant toutes la longueur quelles doivent 
acquérir, et étant d’ailleurs bien fournies par- tout et bien conservées, nous 
ne pouvons regarder ce plumage comme étant celui de l’oiseau dans 1 état 
de mue. 
Le dos, le dessus du cou et de la tête, et les couvertures supérieures tles 
ailes sont d’un vert-olive foncé; la gorge, la poitrine et le ventre sont blancs, 
chaque œil est situé dans une tache noire alongée; les grandes pennes d cs 
ailes et de la queue sont d’un noir -brun sur leur côté interne, et d'un vert- 
olivâtre à l’extérieur; les pâtes sont brunes. 
Cette femelle a été envoyée de Cayenne par M. Martin. 
Voyez la synonymie de l’espèce, et la description du mâle, â l’article du Manakin à gorge blanche. 
