rougeâtre en dessus et d’un jaune de corne en dessous*, les soies qui entourent 
sa base sont noires. Dans le Todier vert, l’iris de l’œil est de couleur marron, 
et les pieds sont bruns. 
Selon Buffon , l’oiseau que nous venons de décrire est la femelle duTodiei 
vert. Le mâle en diffère en ce qu’il est entièrement d’un bleu foible et légei 
sur le dessus du corps et blanc sous le ventre, avec la gorge et le flanc cou- 
leur de rose. Cependant M. Viellot, qui a vu un grand nombre de ces oiseaux, 
et qui les a observés dans leur pays natal, dit qu’il n’a jamais trouvé cette 
teinte bleue dont parle Buffon, et que la femelle est en tout semblable au 
mâle, à cela près que dans ce dernier la teinte rouge -orangée que ion 
remarque sur les côtés du corps et aux environs de 1 anus est un peu plo 
foncée en rouge. 
La figure que Sloane a donnée de cet oiseau est à peine reconnoissable- 
Celle de Brisson représente plutôt un Martin-pêcheur qu’un Todier. Dans 
la figure donnée par Edwards, le vert n’est pas assez brillant et tire trop sur 
la couleur olive*, le beau rouge-ponceau de la gorge est remplacé par une 
couleur de brique roussâtre. Dans les planches enluminées on n’a tenu 
compte ni de la teinte grise de la poitrine, ni de la couleur jaune -pâle du 
ventre , et l’on a beaucoup exagéré la teinte rouge-orangée des côtés du mâle, 
en supprimant totalement ce caractère dans la femelle. 
Le Todier vert se trouve dans toutes les Antilles. Sloane et Brown 1 ont 
observé à la Jamaïque. M. Chanvalon, dont parle Buffon, l’a aussi trouvé a la 
Martinique. M. Viellot dit que cet oiseau est très commun à Saint-Domingue- 
Enfin feu Mangé l’a rapporté de Porto -Rico. 
La forme du bec de cet oiseau lui a fait donner par les habitants de la 
Guiane le nom de Petite -palette > ou Petite -spatule : à Saint -Dominque d 
porte celui de Perroquet de terre , d’après la couleur verte de son plumage ? 
et l’habitude qu’il a de rester toujours ou presque toujours à terre. 
Cet oiseau a cela de commun avec le Martin-pêcheur qu’il ne quitte jamais 
le voisinage des eaux. Son vol est peu étendu, et sa contenance a quelque 
chose de stupide : dans l’état de repos, il porte la tête en arrière et le bec en 
haut. Selon Viellot, sa voix ordinaire est un cri assez triste qu’il répète foi 1 
souvent*, cependant M. de Chevain, cité par Buffon, dit que le mâle a dans 
le temps de ses amours un petit ramage assez agréable. 
Ce dernier observateur donne encore quelques détails sur les habitudes 
du Todier vert. Selon lui, « La femelle fait son nid dans la terre sèche, et 
préférablement encore dans le tuf tendre : elle choisit à cet effet les ravines 
et les petites crevasses de la terre. Les Todiers nichent assez souvent dans les 
