TODIER SYLVAIN. 
Todus Sylvia. No b. 
TODIER olivâtre en dessus, cl’un blanc légèrement teint de jaunâtre en dessous, mandibule 
supérieure sans échancrure, plumes de la queue d’égale longueur. 
T o dus olivaceus , subtus jlavescente - albidus , mandibula superiore lut eger rima , cauda 
œquali. 
Le nom spécifique que nous avons donné à ce Todier indique les rapports 
de ressemblance que nous avons cru remarquer entre lui et les espèces du 
genre des Sylvains. Cependant ces rapports ne consistent guère que dans la 
disposition des couleurs, qui est à peu près semblable, et dans la longueur 
comparative du bec et de la queue, qui ne présente pas des différences bien 
sensibles. 
Le bec du Todier Sylvain est en effet plus court que celui des autres 
Todiers-, mais il n’est cependant pas beaucoup plus allongé que celui des 
Sylvains. Du reste, il est parfaitement semblable au bec des Todiers, en ce 
qu’il est très déprimé, droit, peu large à la base, arrondi et sans échancrure 
à l’extrémité, tandis que le bec des Sylvains est presque cylindrique, en 
alêne, et que sa mandibule supérieure est un peu recourbée et échancrée 
vers le bout. 
Ce dernier caractère sert aussi à distinguer le Todier Sylvain des oiseaux 
du genre des Gobe-mouches, avec lesquels il a aussi quelques rapports. 
Tout le dessus du corps de cet oiseau est olivâtre-, sa tête est d’un gris foncé 
en dessus-, son ventre est d’un blanc -jaunâtre, et sa gorge d’un blanc pur. 
Les grandes pennes de ses ailes sont d’un brun-noir à l’intérieur et jaunâtres 
à l’extérieur; les petites couvertures sont composées de plumes noirâtres et 
