— ni 
(le l.Sol; en la «Xaticnial Zeitung'», de Berlín, (le>sde el 
viernes 21 de Enero de 1851; en el « Wesñnliseher Mer- 
knr», del ol de Mayo d(3 1851; en el nuevo periódico 
«Speyerer Zeitiing'>, de 5 de Junio de 1851; en la «Allge- 
ineine Answanderungszeitnng», del 5 de Junio de 1851; 
en «llessisclier Ziisclianer», del 8 de Junio de 1851; i en 
«Ilainbnrger Aacliricliten», de 15 de Xovieinbre de 1850. 
El año 1851 publicó don Bernardo Bliilippi, en Kassel, nn 
folleto intitulado: «Xacliricliten über die Provinz Valdi- 
via» (Aoticias sobre la provincia de Valdivia), en este tra- 
bajo da noticias exactas sobre nuestro lago Llampiiline i 
sobre la cultura i costumbres chilenas. En Diciembre de 
1851, antes de partir para CJiile, publicó nn folleto: 
«Aeneste Vaclirichten über die Brovinz Valdivia, beson- 
ders tur solche die dorthin ansAvandern Avollen». (Ultimas' 
noticias sobre la provincia de Valdivia, destinadas princi- 
palmente para acpiellos que qideran emigrar liácia a ella). 
— Kassel, 1852. Imprenta de G. E. ñVolmann. (1). Ea in- 
migración fue intensa por aquellos años; en el buque 
«Hermaun» llegaron 85 familias; en la «Susana» 102 per- 
sonas; llegaron después los buques «San Pablo», «Adolfo» 
i otros; en Marzo de 1875 llegó el último, «Etienne», con 
135 personas. (2). 
VI 
Desde la separación de su familia (20 de Julio de 1851), 
los acontecimientos mismos se habian encargado de radicar 
al naturalista Dr. P. A. Pliilippi en Chile. Sobrevino la 
(1) Alas ])ornienores: B. Got.s(;IiHch Braunauer «Landsleute in (''hile», 
en los « Braunauer deutsclie Xaelirichten», años 1ÍK)3, 1!H)4 i l!K)ó. Es una 
Historia de la Colonización alemana i la Historia completa de la Emigra- 
ción austríaca del distrito de Braunan, ( íohernacion de Kcniiggratz en los 
años 1S7!2, 1S73, 1S74 i 187Ó. Los orijinales del manuscrito están con- 
servados en los Archivos de la Ciudad de Braunan. 
(2) El Gobierno de Chile baria ])ropaganda acertada si mandase a 
Europa a chilenos hijos de estranjeros que supiesen el idioma i se toma- 
sen la molestia de visitar la ])oblacion campesina; de las ciudades solo 
obtendremos los aventureros que no (jnieren trabajar como si tuviésemos 
que sacar agricultores de nuestra capital! 
