— 10 — 
durante el año (jue acababa; ])ei‘o ])ara ser compicndido clara- 
mente de Ud., es [¡reeiso ([iie éste llegue precedido de unas no- 
tas esplicativas. 
Luego después del terremoto de 10 de agosto, (iueeasi causó 
la ruina del Museo Nacional, los estiierzos (le todo el ])ei‘sonalse 
dirijieron hácia la. conservación de lo (pie el cataclismo babia. 
dejado en sus manos; peix) se vi(') Inego (pie despnes de los [>er 
juicios resultados de la brutalidad del gol])e, era preciso i»rote- 
jerlo contra los peligros ({ue podia ocasionarle el enjambre de 
obreros a pasos i movimientos algo }»esados, a los cuales el 
Museo tuvo (|ue abrir sus jaiertas. 
Se comprendió entónces (|ue de todas las colecciones del Mu- 
seo, las mas frájiles i ipie necesitalian nna vijilancia especial, 
eran las de la Sección Entomolójica; i a consecuencia de esto 
se resolvió bajarlas del (hmñcilio (pie ocuj)abau en los altos de 
la parte norte del ediñcio i buscar sn salvación depositándolas 
en unos cuartos húmedos i sin ventilación al raso del suelo, de 
la parte sur. 
Haciendo eso, se obedecia a una necesidad iinjieriosa, que 
ha sido perjudicial en estrenio a las colecciones, por halieiias 
condenado durante dos años a una atmósicra tria i húmeda; i 
ha sido mas perverso aun ^lara la salud del (pie escribe estas 
líneas. 
Se comprenderá con (pié alegría vi, por ñn, el dia en que 
los acontecimientos me jiermitierou de])ositar colecciones (.pie 
yo cubría con un cariño casi ])aternaí, en sn antiguo aloja- 
miento de los altos de la parte norte. 
Entónces vi que ei‘a })reciso, respecto a los insectos chilenos, 
separar el órden de los colcój (teros de los demas, poi’ ser el 
mas interesante, i el que por su biolojía está relacionado con 
la vida del hombre. A consecuencia de esta idea ])roseguí ese 
dia a arreglar los insectos de este órden, siguiendo un sistema 
de clasiñcacion metódica, de modo (pie })or los meses de marzo 
o abril de cada año, se pudiese conocer la calidad de la colee-, 
clon chilena de este órden, por la lista de su composición, i sn 
valor, por la nnmeracion de sus ejemplares. 
Dos años o algo mas han pasado sobre este sistema de arre- 
glo, i he conseguido (pie la. clasilica.cion met()dica sea un hecho 
cumplido para la familia, de los coleópteros carnívoros terres- 
tres, i carnívoros acuáticos, Los pormenores de la. ])arte (pie 
corresponde a estas íamilias figuran en el informe del año an- 
terioi-, (pie en fecha exijida fué entregada al señor Director de 
entónces i ha de figurar en los documentos. 
Son v(dnte familias las (pie vienen a continuación, áiites de 
llegar a la gran familia de los lamelicornios. Tero es de notar 
