476 
Cyclophorus (Ptychopoma) chinense Möllendorff, in: Jahrb. D. malak. 
Ges. 1885 vol. 12 p. 363; vol. 13 p. 160. 
Ptychopoma chinense Kobelt & Möllendorff, Catal. Pneum., in: Nachrbl. D. 
mal Ges. 1897 vol. 25 p. 87. — Kobelt, Cyclophoridae, in: Tier- 
reich Hett 16 p. 80. 
Schale niedergedrückt kegelförmig mit weitem, tiefem, trichterförmigem Nabel, 
ziemlich festwandig, fast durchscheinend, sehr fein gestreift, braun mit dunklerer 
Marmorierung, und einem dunklen, peripherischen Band. 4 V 2 sehr gewölbte, 
langsam und regelmässig zunehmende Windungen, die letzte vornen herabsteigend. 
Mündung diagonal, kreisrund ; Mundsaum doppelt, der mnere kurz, der äussere leicht 
zurückgeschlagen und etwas verdickt. Deckel aussen konkav. 
Aufenthalt in der südchinesischen Provinz Kiu-kiang. 
Heu de (Moll, fleuve bleu) hat zwei nah verwandte Formen als Arten unter- 
schieden, die nach Möllendorff nur Varietäten von chinense sind; nämlich; 
Cyclophorus bifrons p. 4 t. 13 fig. 8, 8a. — C. testa late umhilicata, 
orbiculari, depresse conica, striis verticalihus minutissimis donata, nitida, 
fusco-castanea, infra peripheriam fusco-zonata, sagittatis seriebus sat pressis, 
obliquis ornata; spira depressa, anfractibus 5; superis convexis, sutura 
impressa disjunctis, ultimo tereti ; apertura circulari, diagonali ; peristomate 
duplici; intimo brevi, recto, acuto, extimo expanso, reflexiusculo. — Oper- 
culo tenui, corneo, plano, anfractibus octenis, extus lamellis pelliceis pli- 
catis transversim striatis anfractuum suturam obtegentibus ; intus lucido, 
subconcavo, nucleo polygonatulo. — Diam. maj. 14, min. 12 mm. 
Der einzige wesentliche Unterschied von dem typischen Pt. chinense liegt nur 
in dem engeren Nabel. Ich kopire die Heude’sche Figur Tafel 59 Fig. 6. 8. 
Myxo Stoma recognitum p. 91 t. 23 fig. 6. — M. testa orbiculari, solid a, 
late umbilicata, laevi; spira plana, anfractibus circiter quatuor, sutura sub- 
impressa junctis; epidermide subluteo, fulgetris rubellis marmorato; zona 
peripherica conspicua; apertura circulari, juxta parietem angulata; peristo- 
mate duplici, subreflexo; operculo normali. — Diam. maj. 18, min. 15, 
alt, 11 mm. 
Mündung oben eckig, Nabel sehr weit, Gewinde ganz flach, nur vier glatte 
Windungen. Ich kopire die Heude’sche Fig. Taf. 59 Fig. 4. 5. 
Beide Formen stammen aus der Provinz Kiu-kiang. 
