539 
59. Japonia (Lag.) guimarasensis var. transilans Möllendorff. 
Taf. 67. Fig. 9-11. 
Testa anguste unibilirata, globoso-subcouoidea, tenuiuscula, distincte et subregulariter 
striata, spiraliter liratula et carinulis majoribus 3 in aufractibus superis, 4 in ultimo, suprema 
a sutura sat distante, intima peripherica, cincta, fulvida, obsolete lutescenti strigata, infra 
suturain et ad angulum castaneo breviter strigata et infra angulum castaneo fasciata. Spira 
eooico turbinata apice acuto pellucido; sutnra linearis vix impressa. Anfractus 5 convexi» 
inferi intra suturam subplanati, ultimus antice vix vel haud descendens, tumidus, altitudinis 
fere occupans. Apertura obliqua diagonalis, irregulariter subcircularis, faucibus vinoso- 
fasds subunicoloribus ; peristoma albuin, tenue, anguste expansum, breviter interruptum, mar- 
ginibus valde conniventibus, colutnellari arcuato, breviter retlexo. 
Diam. maj. 16, min. 13. alt. 15, alt. apert. 9,5, diam. .5 mm. 
Cyclophorus philippinarum var. transitans Möllendorff in; Nachrbl. D. 
malak. Ges., 1890 v. 22 p. 272. 
Lagochilus guimarasense var. transitans Möllendorff, Verzeichnis, in: 
Abh. Ges Görlitz vol. 22 p 17.'). — (Japonia) Kobelt, Cyclopho- 
ridae, in: Tierreich, Ltg. 16 p. 44. 
Schale eng und kaum durchgehend genabelt, etwas kegelförmig kugelig, dünn- 
wandig, deutlich und fast regelmässig schräg gestreift, mit feinen, dicliten, leicht 
körneligen Spiralleisten und drei, auf der letzten Windung mir vier Spiralkielen um- 
zogen, von denen der oberste ziemlich weit von der Naht, der unterste an der 
Peripherie steht; die Färbung ist bräunlichgelb mit einzelnen helleren Striemen; die 
kastanienbraune Zeichnung ist auch am gleiclien Fundort sehr verschieden entwickelt, 
aber immer sind kastanienbraune Padialflecken im Raume unter der Naht bis zur 
ersten Spiralleiste und meistens auch an der Peripherie vorhanden und gewöhnlich 
auch eine schmale Binde unter der peripherischen Kante ; manchmal treten die Kanten 
heiler hervor oder es überwiegt auch die dunklere Färbung und bleiben nur einzelne 
helle Flecken oder es gehen die Striemen geflammt bis zur Peripherie. Das Gewinde 
ist etwas treppenförmig kegelförmig mit spitzem durchsichtigem Apex; die Naht ist 
linear und kaum eingedrückt. Fünf konvexe Windungen, die unteren unter der Naht 
abgefiacht, geschultert, die letzte aufgetrieben, drei Fünftel der Höhe ausmachend, 
vornen nicht oder kaum herabsteigend. Mündung schräg, fast diagonal, unregel- 
mässig kreisrund, etwas höher wie breit, im Gaumen weinfarben bräunlich, die 
Aussenzeichnung kaum durchscheinend ; Mundsaum weiss, dünn, schmal ausgebreitet, 
69* 
