883 
Die Synonymie im ersten Bande ist beizufügen: 
Cyclophorus dysoni L. Pfeiffer Monogr. Pneumon. vol. 1 p. 98; (Cyclotus) 
vol. 12 p. 19. — Reeve, Conchol. icon. sp. 81. — Martens, in: 
Pr. zool. Soc. London 1875 p. 648. — (Aperostoma) Martens, 
Biol. Central. Americana, Moll. p. 3 t. 4 fig. 1. 17 (var. ambi- 
guus) und var. affinis (t. 1 fig. 2). — (Platystoma) Moerch, in: 
Malak. Bl. 1860 vol. 7 p. 66. — (Neocyclotus) P. Fischer & Crosse, 
in: Miss. Mexique vol. 7 II p. 164 t. 38 fig. 6 — 8; t. 39 fig. 9— 12; 
t. 41 fig. 1. 2. — (N.) Kobelt & Moellendorff, Catalog Pneum., 
in : Nacbrbl. D. malak. Ges. 1897 vol. 29 p. 137. — (N.) Kobelt, 
Cyclophoridae, in: Tierreich Heft 16 p. 234. 
Cyclophorus translucidus (nec Sow.) Tristram, in: Pr. Zool. Soc. London 
1861 p. 232. — Angas (ex parte) ibid. 1879 p. 483. 
Aufenthalt im grössten Teil von Zentralamerika ; Martens nennt Südwest-Mexiko, 
Zentral-Chiapas, Tabasco, Yucatan, nördliches und südwestliches Guatemala, Honduras, 
Zentral-Nicaragua und das südwestliche Costarica. 
Martens beschreibt von dieser weit verbreiteten und dementsprechend veränder- 
lichen Art ausser der von Pfeiffer als selbständig betrachteten folgenden Art zwei 
Varietäten: 
var. ambiguus n., testa magis depressa, costuhs minus undulosis. Diam. 23, 
alt. 16, apert. diam. 11 mm, von Soledad, zwischen Cordova und Orizaba in Ost- 
Mexiko; — und 
var. affinis n. t. 1 fig. 1, testa magis depressa, sculptura normali, colore 
castaneo. Diam. maj. 20, alt. 15, diam apert. 10 mm, aus dem südlichen Panama 
(cfr. fig. 6 — 8). 
2. Neocyclotus berendti L. Pfeiffer. 
Taf. 131. Fig. 1. 2. 9. 
Testa mediocriter et pervie umbilicata, turbinato-depressa, solida, conferte subundulato- 
rugata, sub epidermide decidua flavida albida; spira parum elevata, vertice (in spec. meo) 
truncato. An fr actus 5 convexi, ultimus magnus, antice breviter solutus, dorso carinatus. 
Apertura vix obliqua, fere circularis, superne subangulata; peristoma duplex: externum cam- 
panulatim expansum, internum breviter porrectum, margine sinistro incrassato, irregulari. — 
L. Pfr. 
12 * 
